Приклади вживання Всеукраїнський референдум Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прізначає всеукраїнський референдум относительно змін Конституції України відповідно до статті 156 цієї Конституції, проголошує всеукраїнський референдум за народною ініціатівою;
Calls all-Ukrainian referenda on amendment of the Constitution according to Article 156 of this Constitution; appoints all-Ukrainian referendum on popular initiative;Всеукраїнський референдум за народною ініціативою 16 квітня 2000 року по праву можна назвати подією № 1 у громадсько-політичному житті України.
The all-Ukrainian referendum held by Якби всеукраїнський референдум про продаж землі сільськогосподарського призначення проходив найближчої неділі,
На всеукраїнський референдум виносяться питання загальнодержавного значення, тобто вирішення яких впливає
Questions submitted on the all-Ukrainian referendum must be national-level issues,Всеукраїнський референдум призначається Народною Радою України
Закону України«Про всеукраїнський референдум» та Закону України«Про місцеве самоврядування в Україні».
Закон“Про всеукраїнський референдум” часів президентства Віктора Януковича скасували як неконституційний у 2018 році.
Мова йде про те, що взагалі нам дуже бажано якнайшвидше отримати закон про всеукраїнський референдум, про місцеві референдуми. .
I am talking about Ще 23 червня 2015 року було зареєстровано проект закону про всеукраїнський референдум № 2145а.
On June 23, 2015, Половина опитаних(49,2%) вважають, що питання про статус непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей необхідно виносити на всеукраїнський референдум.
Half of які пропонуються для винесення на всеукраїнський референдум за народною ініціативою;
of the questions to be put to an all-Ukrainian referendum on Майже 70% українців підтримують введення в нашій країні механізму прийняття державних рішень через всеукраїнський референдум.
Almost 70% of зараз відсутній закон“Про всеукраїнський референдум”.
as there is currently no law on the All-Ukrainian Referendum.Чи можна визнати питання, що виноситься на всеукраїнський референдум, неконституційним?
Is it possible to recognize питання про допуск іноземців(до купівлі с/г землі) лише через всеукраїнський референдум.
foreigners(to purchase agricultural land) will only be through an all-Ukrainian referendum.Створення нової Конституції з урахуванням сучасних потреб українського суспільства з її подальшим винесенням на Всеукраїнський референдум.
обов'язково проводити всеукраїнський референдум для зміни території України?
is it obligatory to hold an all-Ukrainian referendum to change the territory of Ukraine?Також у рішенні зазначено, що повноваження щодо перевірки на конституційність питань, які виносяться на всеукраїнський референдум, законом покладено на Центральну виборчу комісію.
In addition, the Decision states that the authority to verify the constitutionality of issues that are submitted to an all-Ukrainian referendum is assigned by the Law to the Central Election Commission.питань, які пропонуються для винесення на всеукраїнський референдум за народною ініціативою, має бути спрямоване до Суду до проголошення Президентом України всеукраїнського референдуму за народною ініціативою.
of the questions proposed to be put to an all-Ukrainian referendum on a popular initiative shall be referred to the Court prior to the declaration by the President of Ukraine of an Всеукраїнський референдум про підтримку Акту проголошення незалежності Україна
An All-Ukrainian referendum on the Act of Declaration of Independence of Ukraine
