Приклади вживання Новий референдум Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку, якщо за підсумками референдуму не прийнято рішення про вихід союзної республіки з СРСР, новий референдум з цього питання може бути проведений не раніше ніж через десять років з моменту проведення попереднього референдуму. .
In the event that a вибори президента України в Донецькій області не відбудуться, новий референдум у Донецьку не готується,
that there will повністю скасувати Brexit, або влаштувати новий референдум”.
cancel Brexit altogether, or stage a fresh referendum.Джонсон пообіцяв не допустити нового референдуму про незалежність Шотландії.
Johnson will not allow a new referendum on Scottish independence.Ердоган додав, що можливе проведення нового референдуму щодо смертної кари.
Erdogan added that it is possible to hold a new referendum on the death penalty.Як повідомлялося, Сорос є одним із провідних донорів кампанії за проведення нового референдуму у Великій Британії про членство у Європейському Союзі.
Previously, Soros has been called one of the leading donors of the campaign for a new referendum in Britain on EU membership.загальними виборами, новим референдумом або обома варіантами.
perhaps a general election, a new referendum, or both.Корбін заявив у четвер(січень), що національні вибори мають пріоритет перед новим референдумом про Brexit, пише Філіп Ноубл.
that a national election took priority over a new referendum on Brexit, writes Philip Noble.Раніше Сороса назвали одним з провідних донорів кампанії за проведення нового референдуму у Великобританії про членство в Євросоюзі.
Previously, Soros has been called one of the leading donors of the campaign for a new referendum in Britain on EU membership.Перша міністерка регіону тоді наголосила, що успіх Шотландської національної партії на загальних виборах дає їй мандат на проведення нового референдуму про незалежність.
The Scottish first minister says the SNP's success in the general election gives her a mandate to hold a new referendum on independence.підтримала ідею першого міністра Ніколи Стерджен про проведення нового референдуму про незалежність регіону.
on Tuesday supported the idea of first Minister Nicola Sturgeon to hold a new referendum on independence for the region.Крім того, члени парламенту можуть запропонувати поправку, що вимагає нового референдуму за Brexit.
In addition, parliamentarians can propose an amendment requiring a new referendum on Brexit.Липня Білий дім заявив, що не розглядає підтримки ідеї запропонованого президентом Росії Путіним нового референдуму на Сході України.
July 20 The White House announces that it will not consider supporting Russian President Putin's proposal for a new referendum in occupied Eastern Ukraine.тим самим надали першому міністрові право подати в британський парламент офіційний запит про проведення нового референдуму.
thereby gave the first Minister the right to submit to the British Parliament an official request to conduct a new referendum.Чи відбудеться новий референдум щодо незалежності?
Голова уряду Шотландії: новий референдум про незалежність«дуже ймовірний».
Мільйон людей вже підписали петицію про новий референдум ЄС.
Millions of Brits signed a petition for another E.U. referendum.Так буде новий референдум чи ні?
Is it a new day or not?Каталонія попросить прем'єра Іспанії погодитися на новий референдум щодо незалежності.
Catalonia to ask Spanish PM to agree to another independence referendum.Вона також вважає, що новий референдум"ще більше розділить країну у той момент, коли необхідно працювати над її об'єднанням".
She will warn that another referendum would also“further divide our country at the very moment we should be working to unite it”.
