Приклади вживання Всеукраїнська акція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеукраїнську акцію для офіційних дистриб'юторів.
The National Ukrainian Campaign for official distributors.Ініціювали щорічну всеукраїнську акцію«Візьми Собаку На Роботу».
Initiated the annual national event” Take the Dog to Work».Під час роботи виставки Фонд почав Всеукраїнську акцію"Журавлик пам'яті".
During the exhibition, the Foundation started the all-Ukrainian event"Crane of the memory".Євген Ісаєви стали лауреатами Всеукраїнської акції«Гордість країни» відразу в двох номінаціях-«Сімейна історія» і….
Svetlana Isaev became winners of the All-Ukrainian action"Pride of the country" in two nominations-"Family Story" and….Говорячи про проведену Всеукраїнську акцію протесту профспілки, її голова Вікторія Коваль наголосила на тому, що рішення про проведення не було спонтанним.
Speaking about the All-Ukrainian Action of the Union, its President Viktoriia Koval stressed that the decision to hold the protest was not spontaneous.Після дискусії були підведені підсумки традиційної Всеукраїнської акції, а переможці- нагороджені призами від ТМ«Maselko».
After the discussion, the traditional National Ukrainian Campaign was summarized, and winners were awarded prizes from TM Maselko.Всеукраїнську акцію«Черга за життям»
The All-Ukrainian action«Lining up for life»За доброю традицією компанія«Імперія жирів» з нагоди сьомої річниці від дня заснування організувала Всеукраїнську акцію для офіційних дистриб'юторів по західному,
By a good tradition, Imperiya Zhyriv on occasion of the seventh anniversary of establishment organized the National Ukrainian Campaign for official distributors in Western,Саме так виглядав«Український дім» 15 листопада під час запуску Всеукраїнської акції«На шляху до Лондона» в центрі Києва.
This was the scene at the“Ukrainian House” on 15 November when the All-Ukrainian campaign“On the way to London” was launched in central Kyiv.Рішення про створення профспілки було прийнято на всеукраїнській акції на захист підприємств хімічної промисловості,
The decision to create a trade union was adopted at the all-Ukrainian action in defense of the chemical industry,Правий сектор» поділився результатами проведення всеукраїнської акції«Переходь до Православної Церкви України».
The"Right Sector" described the results of the all-Ukrainian action"Go to the Orthodox Church of Ukraine".На плакаті було написано:«Переможцям Всеукраїнської акції«Гордість країни»,
The poster read:"The winners of the All-Ukrainian action" Pride of the Country",Мета всеукраїнської акції«День вишиванки»- збереження українських цінностей
The purpose of the all-Ukrainian action"Day shirts"- Ukrainian values preservationПредставники громадських об'єднань Севастополя підтримали Всеукраїнську акцію"Захисти себе сам!"!
Representatives of the Non-Governmental Organizations of Sevastopol' Joined the All-Ukrainian Action titled Defend Yourself on Your Own!О 16:00 початок Всеукраїнської акції«Запали свічу» в пам'ять про 7 мільйонів жертв геноциду.
At 16:00, the All-Ukrainian Action"Let's Light a Candle of Memory!”, commemorating the 7 million victims of the genocide, will be started.Під час всеукраїнської акції«Мова об'єднує» з нагоди початку дії закону про державну мову.
UKRAINE- During the All-Ukrainian Action"Language Unites" on the occasion of the commencement of the law on the state language.Про це заявив Президент Петро Порошенко під час зустрічі із учасниками всеукраїнської акції Діти єднають Україну.
President of Ukraine Petro Poroshenko said this, speaking at the all-Ukrainian action Children Unite Ukraine.Ніхто не залишиться в стороні»- вирішили на ДТЕК ЦЗФ Добропільська і зібралися на всеукраїнську акцію«Чисте місто» всім колективом.
No one will be left out"- decided on DTEK Dobropolskaya and gathered for the all-Ukrainian action"Clean City" by the whole team.У рамках широкомасштабного заходу«Фестиваль сім'ї» рятувальники провели Всеукраїнську акцію«Запобігти. Врятувати. Допомогти».
Within the framework of the large-scale event"Family Festival" rescuers held the All-Ukrainian action"To prevent. Save. Help".Пізніше широкій громадськості через всеукраїнські акції в рамках«Анти-табачниківської кампанії»
Later, the general public, through the all-Ukrainian actions in the framework of the Anti-Tabachnyk campaign
