ВСЕУКРАЇНСЬКА МЕРЕЖА - переклад на Англійською

• all-ukrainian network
• ukrainian network
• all ukrainian network

Приклади вживання Всеукраїнська мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект є продовженням TEMPUS проекту«Всеукраїнська мережа регіональних консультаційних відділів європейської кредитно-модульної системи».
This project is the continuation of TEMPUS project“Ukraine net of regional consultation councils of European credit- module system”.

Сьогодні Аврора»- це всеукраїнська мережа соціальних магазинів,
Today Aurora" is an all-Ukrainian network of social shops,

Всеукраїнська мережа кіноклубних показів«Артхаус Клуб»- проект, створений з метою розвитку кіноклубного руху в Україні та популяризації кіномистецтва.
The nationwide Ukrainian network of film club screenings- Arthouse Club- is a project tasked with developing the film club movement in Ukraine and promote the cinematic arts.

У 2002 Всеукраїнська мережа ЛЖВ ініціювала масштабну кампанію зі зниження цін на антиретровірусні препарати(АРВ).
In 2002, the All-Ukrainian Network of PLWH launched a vast campaign to cut antiretroviral drugs(ARD) prices.

З кінця 2011 року була започаткована всеукраїнська мережа гендерних дослідників(Ukrainian Gender Network).
Since the end of 2011, there was established the all-Ukrainian network of gender researchers(Ukrainian Gender Network)..

Всеукраїнська мережа ЛЖВ має представництва в 25 регіонах України,
The All-Ukrainian Network has representatives in 25 regions of Ukraine,

Нагадаємо, що Проектний офіс було створено громадськими організаціями Transparency International Ukraine та Всеукраїнська мережа ЛЖВ, а його роботу фінансували міжнародні донори.
It is worth mentioning that the Project Office was created by such public organizations as Transparency International Ukraine and the All-Ukrainian Network of PLWH and was financed by international donors.

Про це повідомляють БФ«Пацієнти України», Всеукраїнська мережа ЛЖВ та«Центр протидії корупції», які сьогодні оприлюднили«чорний список» таких виробників.
This is reported by the CF“Patients of Ukraine”, All-Ukrainian Network of PLWH and Anti-Corruption Action Center who today issued the“black list” of such manufacturers.

Серед них: Міжнародний фонд«Відродження», Всеукраїнська Мережа ЛЖВ(це гроші Глобального фонду по боротьбі зі СНІДом, туберкульозом та малярією),
Among them are the International Renaissance Foundation, All-Ukrainian Network of People Living with HIV(money of the Global Fund to Fight AIDS,

Березня 2018 р. Всеукраїнська мережа доброчесності та комплаєнсу(UNIC),
On March 22, 2018 the Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC),

Найбільша пацієнтська організація, Всеукраїнська мережа ЛЖВ, напередодні Міжнародного дня пам'яті людей, які померли від СНІДу,
The largest patient organization, the All-Ukrainian Network of PLWH, on the eve of the World Remembrance Day of AIDS Victims,

Голова Координаційної ради ВБО«Всеукраїнська мережа людей, що живуть з ВІЛ/СНІД».
the head of coordination committee of charitable foundation‘All Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.

Всеукраїнська Мережа ЛЖВ, як організація з 16-річним досвідом ВІЛ-сервісів і боротьби за права пацієнтів,
The All-Ukrainian Network of PLWH, as an organization having 16 years of experience in HIV services

Голова Координаційної ради ВБО„Всеукраїнська мережа людей, що живуть з ВІЛ/СНІД“.
the head of coordination committee of CF„All Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS“.

Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІДом, вітає Вінні Бьяніму
All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS welcomes Winnie Byanyima

Всеукраїнська Мережа ЛЖВ представила учасникам свої напрацювання по організації системи моніторингу
The All-Ukrainian Network of PLWH presented its achievments in organizing a system of services monitoring

найбільше в країні об'єднання пацієнтів- Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.
the largest patient association in Ukraine- the All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.

370 млн гривень з бюджету і заблокував лікування для 138 000 пацієнтів з ВІЛ- Всеукраїнська мережа ЛЖВ.
blocked the treatment for 138 000 HIV patients- All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.

ORG,«За підрахунками голови Мережі,(голова координаційної ради«Всеукраїнська мережа ЛЖВ Дмитро Шерембей, прим. авт.»)
ORG,"According to estimates by the Network's head(head of the coordination council of the All-Ukrainian Network of PLWH Dmytro Sherembey- author's note),

Вже майже два роки найбільша пацієнтська організація Всеукраїнська мережа ЛЖВ, намагається оскаржити в українському суді монополію на ці ліки, яку тримає компанія виробник AbbVie.
For almost two years, the largest patients' organization the All-Ukrainian Network of PLWH is trying to appeal against the Ukrainian court's decision related to the monopoly of the producer AbbVie on these drugs.