Приклади вживання All-ukrainian action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On January 6, 2019, members of the NGO Right Sector held an all-Ukrainian action in support of the OCU“Go to the Orthodox Church of Ukraine”,
Січня 2019 року члени НОД«Правий сектор» провели всеукраїнську акцію в підтримку ПЦУ«Переходь до Православної Церкви України»,sisters of The Light of Life Church happily took part in all-Ukrainian action"A Clean Heart is A Clean City" within the program r500ua(500 years of Reformation).
сестри церкви"Світло життя" з радістю прийняли участь у всеукраїнській акції"Чисте серце- чисте місто" у рамках програми r500ua(500 років Реформації).But it would be wrong to do this in just one city because the peace must spread all over the world- so we decided to hold an all-Ukrainian action under the slogan“Islam is a Peace!”.
Але було б неправильно зробити це тільки в якомусь одному місті, бо мир має ширитися в усьому світі,- тож ми вирішили провести всеукраїнську акцію під гаслом«Іслам- мир!».The all-Ukrainian action“AIDS concerns everyone!
International Charitable Fund of good deeds is a partner in the project“Good Things” and support all-Ukrainian action“One Ton of Good Things”,
Міжнародний благодійний фонд Гарних справ від цього літа є партнером проекту«Dобрі речі» та підтримує всеукраїнську акцію«Одна тонна Добрих речей»,participation in the All-Ukrainian action“Green sprout of the future”(arrangement of dormitory territories),
участь у Всеукраїнській акції“Зелений паросток майбутнього”(облаштування територій гуртожитків),Later, the general public, through the all-Ukrainian actions in the framework of the Anti-Tabachnyk campaign
Пізніше широкій громадськості через всеукраїнські акції в рамках«Анти-табачниківської кампанії»TM"CHUGUEV-PRODUCT" announces the beginning of its all-Ukrainian action.
ТМ«ЧУГУЕВ-ПРОДУКТ» оголошує про початок своєї всеукраїнської акції.The names of the first three winners of the all-Ukrainian action from the official TM Carlsberg beer of the UEFA….
Стали відомі імена перших трьох переможців всеукраїнської акції від Офіційного пива Чемпіонату УЄФА ЄВРО 2012™ ТМ Carlsberg і мережі супермаркетів«Сільпо»….As part of the all-Ukrainian action'Nobody is forgotten' Inter TV channel has initiated a new project'Streets of heroes'.
В рамках всеукраїнської акції"Ніхто не забутий" телеканал"Інтер" ініціює новий масштабний проект"Вулиці героїв".In 2006, the Foundation together with the Ukrainian Museum Development Center initiated and now is implementing the Museum Event of the Year All-Ukrainian Action.
У 2006 році Фонд спільно із Українським центром розвитку музейної справи ініціювали та реалізують Всеукраїнську акцію«Музейна подія року».This is the way the participants of the All-Ukrainian action attract attention to the fact that every hour death claims 67 people ill with various diseases.
Таким чином учасники Всеукраїнської акції звертають увагу на те, що щогодини від різних захворювань в Україні помирає 67 людей.This year, on August 30, a competition was held within the framework of the All-Ukrainian Action“Beer Festival- 2017” at the territory of the AKKO International Exhibition Center in Kyiv.
Цього року 30 серпня відбувся конкурс в рамках Всеукраїнської акції«Свято пива- 2017» на території Виставкового Центру«АККО Інтернешнл» у м. Києві.This tradition is an element of All-Ukrainian action“Light a Candle”,
Цей звичай є елементом Всеукраїнської акції«Свічка у вікні»,the“OKKO” network announces the launch of an unprecedented all-Ukrainian action“Give the stub- choose life”.
мережа"ОККО" оголошує про старт безпрецедентної всеукраїнської акції"Здай заглушку- обери життя".Attacks on activists of the party in the framework of the All-Ukrainian action We Fight Together! Together- We Will Win!” proved that today in Ukraine there are problems with the ability to freely express their point of view.
Напади на активістів партії в рамках Всеукраїнської акції«Борімося разом! Разом- переможемо!» довели, що сьогодні в Україні проблеми з можливістю вільно висловлювати свою точку зору.the“OKKO” network announces the launch of an unprecedented all-Ukrainian action“Give the stub- choose life”.
мережа«ОККО» оголошує про старт безпрецедентної всеукраїнської акції«Здай заглушку- обери життя».the district stage of the All-Ukrainian action“Responsibility starts with me”
районного етапу Всеукраїнської акції«Відповідальність починається з мене»This time also we responded on appeal of International charity fund“Strong-willed” about realization All-Ukrainian charity action.
От і тепер ми відгукнулися на заклик Міжнародної благодійної організації«Сильні духом» щодо проведення Всеукраїнської благодійної акції.All-Ukrainian peace action in support of the OPPOSITION BLOC“We Fight Together- Together We Will Win” is continuing.
Всеукраїнська мирна акція на підтримку вимог ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ«Борімося разом- разом переможемо!» триває.
