ВСЕУКРАЇНСЬКІ - переклад на Англійською

• all-ukrainian
• national
• nationwide
• all-ukraine
• the ukrainian

Приклади вживання Всеукраїнські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, всеукраїнські організації, що мають відділення у регіонах, співпрацюють з місцевими організаціями,
However, national-level organizations which have branches in the regions cooperate with local organizations,

Традиційними стали всеукраїнські конкурси наукових робіт за напрямом«Туризм» та«Готельне господарство», що щорічно проходять на базі інституту.
It became a tradition that Ukrainian competitions of scientific works in"Tourism" and"Hotel Business" are held annually at the Institute.

Кожного року в Університеті проводяться всеукраїнські, регіональні та міжвузівські науково-практичні конференції,
Each year the University holds a number of all-Ukrainian, regional and inter-university scientific conferences,

Значним проривом протягом останніх років стали Всеукраїнські турніри шкільних команд, де учні обговорюють найновіші наукові теорії
A significant breakthrough in the last five years has been the all-Ukraine tournaments for school teams to debate the most advanced scientific theories

22 міжнародні та всеукраїнські організації та 13 українських інститутів громадянського суспільства, у тому числі медіа-неурядові організації.
22 Ukrainian and international organizations, 13 Ukrainian institutions of civil society, including media NGOs.

щорічно проходять міжнародні й всеукраїнські конференції та науково-­практичні семінари з проблем художнього виховання для керівників делегацій
Charitable foundation“Lviv Children's Gallery”, international and all-Ukrainian conferences, scientific and practical workshops on artistic education

Серед партнерів проекту- всеукраїнські установи, такі як ZenkoFoundation(Київ), ЄрміловЦентр(Харків),
Among the Partners of the project are all-Ukrainian institutions such as Zenko Foundation(Kyiv),

організовують Міжнародні та Всеукраїнські науково-практичні конференції, семінари.
organize international and national scientific conferences and seminars.

відпочинку«Дубовий гай» відбулись Всеукраїнські змагання з боїв«Лава на лаву» на«Кубок імені князя Володимира Великого», присвячені Козацькій Тризні- роковинам зруйнування Запорозької Січі.
Rest"Oak Grove" held nationwide competitions on fighting'bench on the bench"to" Cup behalf of Prince Volodymyr the Great,"dedicated Cossack Tryzna- anniversary of the destruction of the Zaporozhian Sich.

У 2018-му університет провів 2 всеукраїнські конференції, 4 всеукраїнські конференції молодих учених
All-Ukrainian conferences, 4 all-Ukrainian conferences of young scientists and students, 19 international conferences,

спонсорством поїздок на всеукраїнські та міжнародні змагання.
sponsoring trips to national and international competitions.

В Академії Бош, створеній на базі Одеського національного політехнічного університету, відбулися Всеукраїнські змагання сервісних центрів діагностичного
All-Ukraine competition among service centres of Bosch diagnostic

Владика Йосафат Мощич молитвою відкрив всеукраїнські вшанування композитора
Bishop Josaphat Moshchych prayerfully opened all-Ukrainian honor of Volodymyr Ivasiuk,

які проводяться організацією(місцеві та всеукраїнські дебатні турнірі,
which are held by organization(local and nationwide debate challenges,

до складу якої входять провідні всеукраїнські і міжнародні організацій, які займаються питаннями захисту прав дітей.
which includes leading national and international organizations that are in charge of children'srights protection.

проводимо міжнародні та всеукраїнські архітектурні та містобудівні конкурси, направлені на розвиток соціальних ініціатив із трансформації українських міст,
conduct international and all-Ukrainian architectural and urban development competitions aimed at developing social initiatives for the transformation of Ukrainian cities,

На початок 2007 року на сайті Мін’юсту була інформація про зареєстровані 104 всеукраїнські профспілки та про 14 всеукраїнських об’єднань профспілок,
At the beginning of 2007 information on the Ministry of Justice website stated that there were 104 all-Ukrainian trade unions registered,

проводимо Всеукраїнські конкурси.
and we hold All-Ukrainian competitions.

також проводить тематичні всеукраїнські конференції присвячені сучасним питанням фармакології та фармації.
as well as conducts thematic all-Ukrainian conferences devoted to modern issues of pharmacology and pharmacy.

процентні ставки за якими, в ряді випадків цікавіші для клієнта, ніж всеукраїнські програми кредитування.
with interest rates more interesting for the client in a number of cases, than all-Ukrainian crediting programs are.