ПЕРЕПИСАНО - переклад на Англійською

• rewritten

Приклади вживання Переписано Українська мовою та їх переклад на Англійською

реорганізовано і переписано так, щоб допомогти швидше і ефективніше навчитися програмувати на цій мові.
has been completely updated, reorganized, and rewritten to help programmers learn the language faster and use it in a more modern, effective way.

кожну книжку- переписано, кожну картину- перемальовано, кожну статую
every book has been rewritten, every picture has been repainted,

Reddit було спочатку написано на common Lisp, але пізніше переписано мовою Python, це сталося в грудні 2005 року.[3]
Reddit was originally written in Common Lisp but was rewritten in Python in December 2005.[3]

кожну книжку- переписано, кожну картину- перемальовано, кожну статую
every book has been rewritten, every picture has been repainted,

всяке математичне доведення довжини n може бути переписано як інше доведення довжини poly(n),
any mathematical proof of length n can be rewritten as a different proof of length poly(n)

У& juk; 2. 3 код було переписано, щоб додати ключовий компонент, який відповідав би за роботу з зображеннями обкладинок. Замість пошуку на
In& juk; 2.3, the code was redesigned to add a core component responsible for dealing with cover art. Instead of looking on disk for a picture file with a specific name like& juk;

Можна переписати як VAR(1) модель.
Can be recast as the VAR(1) model.

Аеропорти перепишуть цінники.
Airports rewrite the price tags.

Ми можемо переписати це сценарій іменовані текстовий файл Firmware.
We can copy this script to a named text file firmware.

Отож тут, нумо перепишу цю першу числову множину.
So here, let me rewrite that first data set.

Я переписала"Фауста".
I have rewritten"Faust.".

Я переписала"Звичайну людину".
I rewrote"Everyman.".

Давайте я перепишу це число.
Let me rewrite the number.

Перепишіть ваше резюме, включивши ці теми.
Rewrite your resume by including these topics.

Ми перепишемо приклад х в квадраті плюс 0х мінус 64.
We could rewrite this as x squared plus 0x minus 64.

Перепишіть існуючий файл,
Rewrite existing file,

Я перепишу це.
So let me rewrite it.

Я переписав, часто по кілька разів, кожне зі своїх коли-небудь опублікованих слів.
I have rewritten- often several times- every word I have ever published.

Потім Катерина II просто переписала історію(точніше: продовжила цю справу).
Catherine II simply rewrote the story(more precisely, she continued this matter).

Перепишіть компонент Board, використовуючи цикли для створення квадратів, замість написання вручну.
Rewrite Board to use two loops to make the squares instead of hardcoding them.