ПЕРЕПИСКИ - переклад на Англійською

• correspondence

Приклади вживання Переписки Українська мовою та їх переклад на Англійською

2 627- секстингу, або інтимної переписки та пересилки інтимних фото.
2 627- sexting- intimate correspondence and forwarding intimate photos.

іншої ділової й офіційної переписки з контрагентами, фінансовими
other business and official correspondence with counterparts, financial

нескінченні чати та переписки в соціальних мережах,
endless chats and correspondences in social networks,

Тож після 8-ми років переписки і близько 16-ти років після тієї жахливої ночі, я набралась сміливості
So, after eight years of writing, and nearly 16 years after that dire night,

Проведення розшукових дій, що порушують таємницю переписки, телефонних переговорів
Carrying out of the detective actions breaking secret of correspondence, telephone conversations

лексичні навички для переписки, а також поліпшувати свої крос-культурні знання, що зробить вас більш потужними
vocabulary skills for email writing and also improve your cross cultural knowledge to make you more powerful

порушувати тайну переписки і телефонних переговорів інакше ніж у випадку і порядку, що передбачені законом.
violate the secrecy of correspondence and telephone conversations in a way other than fixed by law.

порушувати тайну переписки і телефонних переговорів
violate the privacy of correspondence and telephone conversations

порушувати тайну переписки і телефонних переговорів
violate the privacy of correspondence and telephone conversations,

порушувати тайну переписки і телефонних переговорів інакше ніж у випадку
to violate the secrecy of correspondence and telephone conversations otherwise than in cases

іншими особами в ході нашої бесіди або переписки з Вами.
others in the course of our conversations or correspondence with you.

Китайські хакери читали особисту переписку американських чиновників з 2010 року.
Chinese hackers have read personal letters of US officials in 2010.

Могу показать вам нашу любовную переписку.
I can show you our love letters.

Wikileaks опублікує переписку сирійських чиновників.
WikiLeaks starts to publish Syrian emails.

Хакери зламали переписку фінського політика про санкції проти РФ.
Hackers broke into the conversation of the Finnish policy on sanctions against Russia.

Видаляти переписку з конкретним користувачем легше.
Remove conversation with a specific user easier.

Також можна налаштувати переписку в системі Yandex.
You can also configure the conversation in the Yandex system.

Як видалити переписку в Скайпі.
How to remove conversation on Skype.

Якщо ж ви починаєте переписку з іноземцем, вам можуть допомогти деякі поради.
If you start conversation with a foreigner, you can help some tips.

Хто читає вашу переписку?
Who read your mail?