ПЕРЕПОВНЮЄ - переклад на Англійською

• overwhelms
• fills
• are full
• overwhelming

Приклади вживання Переповнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми можемо говорити на мові любові один- одного, коли нас переповнює біль, злість і образа попередніх невдач?
So how can we learn to speak each other's love language when we are full of hurt, anger and resentment over past failures?

Карапуза в цей період просто переповнює радість від діяльного спілкування з навколишнім середовищем,
The little one during this period simply overwhelms the joy of actively communicating with the environment,

Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні
Jerusalem is the capital of Israel, a city of overwhelming emotions, which promises a religious

Обурення народу переповнює чашу терпіння,
The indignation of the people overwhelms the Cup of patience,

Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні
Jerusalem is a city of overwhelming emotions, a city promising a religious

Усередині них завжди горить вогонь і переповнює пристрасть, тому один для одного Скорпіони можуть стати хорошими коханцями.
Fire always burns inside them and overwhelms passion, so Scorpios can become good lovers for each other.

Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні
Jerusalem is a city of overwhelming emotions, a city that promises a religious

яка переповнює, приголомшує і вбиває вас,-- знайти спосіб висловити це.
heal from this trauma, from this encounter with death that overwhelms, petrifies and kills you is to find a way to express it.

Єрусалим- місто, що переповнює емоціями, дарує релігійні
Jerusalem is a city of overwhelming emotions, a city that offers a religious

то відчуття самостійності і дорослості переповнює.
then the feeling of independence and adulthood overwhelms.

подібно м'яса, переповнює людський організм продуктами розпаду протеїнових речовин.
it, like meat, overwhelms the human body with the breakdown of protein substances.

Нині молодих злочинців переповнює ego,- вважав колишній комісар поліції Нью-Йорка Е. П.
The average young criminal of today," says E. P. Mulrooney, former Police Commissioner of New York,"is filled with ego.

Це, можливо, переповнює буфер пам'яті, який приймач виділяється для пакета,
This may possibly overflow memory buffers which the receiver allocated for the packet,

При першому погляді на таємничі кельтські орнаменти душу переповнює дуже незвичайне відчуття- вони приковують до себе погляд
When you first look at the mysterious Celtic ornaments, the soul is overwhelmed with a very unusual feeling- they catch the eye

ранньої молодості багатьох з нас переповнює надмірна емоційність,
early youth, many of us are overwhelmed by excessive emotionality,

Коли дослідницькі пропозиції висловлюють шалені претензії та маркетинговий ажіотаж, що переповнює наші дискусії, недарма комп'ютерні вчені розробили комплекс неповноцінності- багато хто мріє стати супергероями.
With research proposals making outrageous claims and marketing hype pervading our discussions, it's no wonder computer scientists have developed an inferiority complex- many are dreaming about becoming superheroes.

друге- не таке, з кожним наступним нас переповнює відраза.
then we feel disgust.

що вперше переповнює серце юного киянина.
for the first time, has filled the heart of the young Kyivite.

персонал, зроблені і переповнює їх в моїй програмі.
ones that the staff made and crams them into my own program.

при попаданні в організм пиво швидко переповнює кровоносні судини.
fact that when ingested, beer quickly overflows with blood vessels.