OVERWHELMS - переклад на Українською

• переповнює
• пригнічує
• захльостує
• переповнюють

Приклади вживання Overwhelms Англійська мовою та їх переклад на Українською

it, like meat, overwhelms the human body with the breakdown of protein substances.
подібно м'яса, переповнює людський організм продуктами розпаду протеїнових речовин.

attack overwhelms its combo attacks, use of tricks,
атакуйте його нищівними комбо-ударами, використовуйте хитрі виверти,

It crushes all obstacles, overwhelms its adversary and exploits the entire society to its profit.
Ця партія руйнує всі перешкоди, висотує свого супротивника й ставить усе суспільство цілком собі на службу.

Armchair Komo- overwhelms the attention due to its unusual shape,
Крісло Комо- перивертає увагу завдяки незвичній формі,

an outbreak of Ebola overwhelms public health systems in West Africa
спалах Еболи вражає системи охорони здоров'я в Західній Африці

The state interest in crushing Cuba overwhelms even this normally decisive factor in shaping foreign relations.
Державний інтерес у розгромі Кубі переважає навіть цей, зазвичай вирішальний, фактор у формуванні міжнародних відносин.

in some way even overwhelms them.
а в дечому навіть опереджає їх.

But also keep this in mind that what is going to make you felicitous might come in a package that overwhelms you at first.
Але також майте на увазі, що те, що збирається зробити вас щасливим, може прийти в пакет, який спочатку вас здивує.

Back in the US, some used their presidential campaign as an opportunity to tap the kind of nativist impulse that periodically overwhelms the country when its national security is threatened.
У США деякі політики вирішили використовувати в своїй президентській кампанії нативістичний імпульс, який періодично долає країну під час загроз національної безпеки.

Bane, overwhelms Gotham's finest,
Бейн, переповнює Готема кращих,

And if the energy overwhelms you, and point her in the right direction, make plans for the year,
А якщо енергія переповнює вас, направте її в правильне русло- складіть плани на рік,

launching a massive distributed denial of service attack, which overwhelms a target by flooding it with information from multiple systems.
швидко заразивши близько мільйона комп'ютерів і запустивши масову розподілену атаку типу«відмова в обслуговуванні», яка пригнічує мета, наповнюючи її інформацією з кількох систем.

Sometimes passion overwhelms them with such force that they begin to lose control over the situation,
Іноді пристрасть захльостує їх з такою силою, що вони починають втрачати контроль над ситуацією,

Bane, overwhelms Gotham's finest,
Бейн, переповнює Готема кращих,

alluring to those whom she strives to deceive, until she overwhelms them with grief beyond bearing,
кого хоче обманути, доки вона не переповнить їх смутою нестерпимою,

he falls in love and overwhelms him with his confessions and a flurry of feelings,
щоб він закохався і завалює його своїми зізнаннями і шквалом емоцій,

if you collect them all together our study overwhelms them in terms of size and precision.”.
то наше дослідження перевершить їх з точки зору розміру і точності».

to one of the largest human exoduses of the past century and that now overwhelms Europe.
до нинішньої кризи і однієї з найбільших хвиль біженців за останнє століття, яка накриває зараз Європу.

we get embarrassed by saying what overwhelms us.
коли виражаємо те, що нас вражає.

The eternal dilemma bears/ robots overwhelms the first-time parents(moreover, they have come to see cases
Вічна дилема ведмедів/ роботів переповнює батьків-початківців(більше того, вони побачили випадки дилеми тварини/ будиночки,