Examples of using Abruma in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero sientes que la tristeza te abruma y cada día es peor.
But you feel your sadness will overwhelm you and every day it gets worse.El mundo pierde sentido, nos abruma.
The world loses meaning, it overwhelms us.Continúan de esta manera hasta que el dolor los abruma.
Creo que la idea de dar a luz sin ella la abruma.
Tal vez es porque me tocan de una manera fuerte, que me abruma.
Perhaps La sensación de desesperación abruma a los ciudadanos.
En un momento, la tormenta nos abruma.
One moment, the storm is overwhelming us.A las cárceles públicas las abruma la burocracia.
public prisons are weighed down with bureaucracy.Querida su generosidad me abruma.
¡Tu carisma me abruma!
Your charisma is overwhelming me!También lo hace fluir, me abruma.
So does El mercado de acciones me abruma.
Es un condimento que aumenta el sabor de la comida y no abruma con el picante.
Creo que es la vida que me abruma, y yo.
I think it's just life grinding me down, and I just.Su preocupación por mi bienestar me abruma.
Your concern for my welfare is heartwarming.Al principio, esta sustancia abruma las denominadas fibras nerviosas C, responsables de la transmisión del dolor,
Mientras una luz,… Un despertar cegador, abruma y cubre todo en silencio,… Donde no somos más
While a light,… a blinding awakening, overwhelms and covers everything in silence,… where we are no more than a dot,Y tal vez piense que todo el mundo se mueve con el mismo vigor que yo, y eso abruma.
Hay algo en nosotros que abruma nuestro conocimiento y nos hace hacer cosas estúpidas.
Something within us, which arises from the seeds of past karma, overwhelms our knowledge and prompts us to do stupid things.Funcionalidad avanzada: Aunque al principio abruma un poco, su plataforma ofrece todo tipo de opciones.
Advanced functionality: Although initially a little overwhelming, your platform offers all sorts of options.
