SUBMERGE in English translation

• overwhelms
• submerges
• floods
• submerge
• overwhelmed
• overwhelming
• overwhelm

Examples of using Submerge in French and their translations into English

la couleur submerge les composants, les sacs
colour submerges components, materials,

si puissamment dans l'imagination de l'auteur qu'elle submerge le lecteur».
so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader.

Il se submerge dans un réservoir d'eau avec une camisole de force,
He submerges himself in a tank of water wearing a straightjacket,

j'avais peur que l'émotion me submerge et m'empêche de lire mon témoignage.
I was afraid that the emotion overwhelms me and prevents me to read my testimony.

voici maintenant qu'il me submerge de toute part.
life outrunning the past, and now it floods all over me.

C'est en 1998 que le groupe sort Submerge(un album composé de remixes,
In 1998, the band released"Submerge", an album full of remixes,

un raz-de-marée de livres submerge tous les peuples.
a flood of books overwhelms all peoples.

vibrante d'amour, se submerge délicieusement dans les pétales parfumés des roses.
while vibrating with love, submerges itself deliciously within the fragrant petals of the rose.

Oui, si on submerge l'uranium deux minutes dans de l'acide nitrique,
Yeah, if you submerge uranium for two minutes in nitric acid,

Un traitement masculin d'hydratation profonde qui rend aux peaux déshydratées toute l'élasticité perdue et les submerge dans un état de confort total.
This male treatment of deep moisture returns to the dehydrated skin all the elasticity and submerges it in a state of total comfort.

Cependant, Nakasone Toyomiya(en) mène une contre-attaque contre Akahachi, submerge ses forces et passe à l'attaque de l'île de Yonaguni.
However, Nakasone Toyomiya led a counterattack against Akahachi, overwhelming his forces and moving on to attack Yonaguni Island as well.

Donc pour désamorcer un piège amorcé par l'humidité… on le submerge dans l'huile.
So to defuse a booby-trap triggered by moisture, you submerge it in oil.

découvre un paysage qui le submerge et menace de l'enfermer dans une glace éternelle.
sees a lunar landscape which submerges him and threatens to imprison him in an eternal sheet of ice.

Pendant que j'injecte de l'air par la seringue, submerge sa poitrine avec une solution saline.
So, uh, Wilson, as I inject air into the N.G. tube, submerge his chest with saline.

La brigade submerge deux régiments de l'Union,
The brigade overran two Union regiments,

Curtis subit de lourdes pertes alors qu'il submerge les ouvrages extérieurs
Curtis's brigade took heavy casualties as it overran the outer works

Morris submerge l'arrière garde de Garnett à Corrick's Ford sur la rivière Cheat,
Morris overtook Garnett's rear guard at Corrick's Ford on the Cheat River,

De la même manière, l'amour de Christ submerge Paul, il influence fortement tout ce qu'il dit et fait.
Similarly the love of Christ overcame Paul, it strongly influenced everything he said and did.

Lorsque le désir submerge quelqu'un il le fait danser sur ses sentiments et ses émotions.
When desire overpowers someone it makes him dance to the tune of his feelings and emotions.

Quand on perd l'amour et que la perte me submerge, les lois de l'amour sont alors cachées;
When love is lost and loss oe'rtakes me,"the rules of love then are hidden;