OVERRAN in French translation

• envahissent
• submerge
• a dépassé
• envahit
• envahirent
• submergent

Examples of using Overran in English and their translations into French

finally enthroned in Novgorod, overran all of Estonia and besieged its capital Kolyvan.
finalement couronné à Novgorod, envahit toute l'Estonie avant d'assiéger leur capitale Kolyvan.

Shortly after 03:00 they overran the 3rd Platoon, Heavy Mortar Company, and drove it from its position.
Peu après 03h00, ils envahissent le 3e peloton de mortier lourd de la compagnie qui doit quitter sa position.

Shortly after, they overran the Yoruba city of Ilorin
Peu de temps après, ils envahirent Ilorin, ville yoruba,

the French horsemen overran the battery and captured 14 guns.
les cavaliers français submergent une batterie autrichienne et lui enlèvent 14 canons.

now under General of Division Jean-Andoche Junot, overran the southern part of Aragon after the fall of Zaragoza.
désormais sous les ordres du général Junot, envahit le sud de l'Aragon après la chute de Saragosse.

the Spanish Legion troops overran the Republican positions of the Columna Miaja leaving many dead.
la légion espagnole envahissent les positions républicaines et laissent beaucoup de morts.

When in 1798 the French overran Switzerland and instituted the Helvetic Republic,
En 1798, lorsque les Français envahirent la Suisse et créèrent la République helvétique,

including massive ethnic cleansing, when on 1 May 1995 it overran Western Slavonia.
y compris un nettoyage ethnique sur une grande échelle, lorsqu'elle envahit la Slavonie occidentale le 1er mai 1995.

the North Koreans quickly overran the position.
balayant la zone à la mitrailleuse, les Nord-coréens envahissent rapidement la position.

the Central Asian Kushans overran Bactria and ended Greek rule there.
peuplade d'Asie centrale envahirent la Bactriane grecque et démantelèrent son royaume.

the Japanese Kwantung Army quickly overran the provinces of Liaoning
l'armée japonaise du Guandong envahie rapidement les provinces du Liaoning

the forces of the Front on July 30 overran strong points
les forces du front, le 30 juillet, submergèrent les points forts

The attack easily overran Fort McRae
L'attaque s'empare facilement du fort McRae,

The Lombards soon overran most of the peninsula, establishing a Kingdom with capital in Pavia,
Les Lombards conquièrent rapidement une grande partie de la péninsule, établissent un royaume

a 2,000-strong Konbaung battalion overran the English fort,
un bataillon birman de 2000 hommes s'empara du fort anglais,

After General Bonaparte's French army overran the Kingdom of Sardinia-Piedmont in the spring of 1796,
Après que l'armée française du général Bonaparte a envahi le royaume de Piémont-Sardaigne au printemps 1796,

The Arabs then overran the kingdom of Jayabhata himself
Ces derniers ont ensuite envahi le royaume de Jayabhata lui-même

Shah Ismail and the Qizilbash overran large areas of Kurdistan,
Shah Ismail et le Qizilbash prennent de grandes parties du territoire turc,

At 04:00 August 27, a North Korean attack overran one company of the ROK 17th Regiment,
À 04h00, le 27 août une attaque nord-coréenne déborde une compagnie du 17e régiment de la division Capitale,

The insurgents took control of an oil field for the first time on November 4 when they overran Al-Ward, the most important in the province.
Pour la première fois, les rebelles s'emparent le 4 novembre d'un champ pétrolier, celui d'al-Ward.