Examples of using Overran in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kurds took control of the region two years ago, after the Iraqi army disintegrated when Islamic State overran a third of the country.
Người Kurd thực hiện kiểm soát khu vực này hai năm trước sau khi quân đội Iraq tan rã khi quân IS tràn vào 1/ 3 của đất nước này.Iraq's refining capacity was curbed when ISIS overran its largest oil processing plant in Baiji, north of Baghdad, in 2014.
Công suất lọc dầu của họ bị cắt giảm khi IS chiếm nhà máy lọc dầu lớn nhất của họ tại Baiji, miền bắc Baghdad trong năm 2014.the Holy See were dissolved in 1975, when the communist north overran South Vietnam.
đứt During 1938, the Japanese overran Canton, and pushed the Chinese forces deeper into the west of the country.
Năm 1938 Nhật chiếm Quảng châu, đẩy quân Trung của sâu về phía tây đất nước.including King Guy, and throughout the summer Saladin quickly overran the kingdom.
trong suốt mùa hè Saladin nhanh chóng tràn vào vương quốc.It should be noted that thousands of civilians fled into the mountains after the Islamic State(IS) overran the town of Sinjar a week ago.
Hàng ngàn người dân đã bỏ chạy vào vùng đồi núi sau khi Nhà nước Hồi giáo( IS) chiếm được thị trấn Sinjar một tuần trước.The last time he appeared was to preach at the Great Mosque of al-Nuri in Mosul after IS overran the city and a“caliphate” was proclaimed.
Lần cuối cùng hắn xuất hiện là cuộc thuyết giáo tại Đại Đền al- Nuri ở Mosul sau khi IS chiếm thành phố và tuyên bố thành lập" vương quốc".In Raqqa province, the bodies of 160 Syrian soldiers, killed when IS overran their base, were found in seven large pits.
Ở tỉnh Raqqa, thi thể của 160 binh sĩ Syria( bị IS giết khi chúng chiếm căn cứ ở đây) đã được tìm thấy trong 7 hố lớn.The take-off was rejected but the aircraft overran the runway and ended up in a creek.
Rebels sparked the four-month battle when they overran large swathes of the east and declared independence from Ukraine.
Phe nổi dậy bắt đầy trận chiến kéo dài bốn tháng khi họ chiếm đóng vùng đất rộng lớn ở miền đông và tuyên bố độc lập khỏi Ukraine.North Vietnamese troops overran Saigon on April 30,
Quân Bắc Việt chiếm đóng Sài Gòn vào ngày 30 tháng 4,The militants overran large parts of Iraq last year, including much of the western province of Anbar,
Taliban insurgents overran the Afghan city of Kunduz on Monday in a surprise multi-pronged offensive.
Phiến quân Taliban đã chiếm Kunduz hôm thứ hai trong một vụ tấn công bất ngờ từ nhiều phía.Armenian forces began a new bout of offensives that overran villages in northern Karabakh that had been held by the Azeris since the previous autumn.
Lực lượng Armenia bắt đầu một đợt công kích mới, đánh chiếm các làng ở phía bắc Karabakh vốn nằm trong tay quân Azeris từ mùa thu năm trước.When the Nazis overran France in the spring of 1940,
Khi Nazis tràn chiếm France, vào mùa xuân 1940,The Persians invaded and overran the island, but they were in turn defeated by forces from Athens in 478 BC.
Những người Ba Tư đã xâm lược và chiếm đóng hòn đảo, song họ lại bị quân Athens đánh bại vào năm 478 TCN.of protests on Saturday, opposition supporters overran two state-run media outlets in La Paz and forced them off air.
những người biểu tình đối lập tràn ngập hai cơ quan truyền thông nhà nước ở La Paz và buộc họ lên sóng.They swiftly overran Syria, and defeated Roman forces in the province; all the cities of the coast,
Họ nhanh chóng tràn qua Syria, và đánh bại quân đội La Mã trong tỉnh,Lysimachus overran much of western Anatolia, but was soon(301 BC)
Lysimachus đã tràn qua chiếm phần lớn phía tây Anatolia,The revived Babylonians overran most of the Assyrian Empire from the Persian Gulf to the borders of Egypt.
Sau khi hồi sinh, đế chế Babylonian đã chiếm hầu hết lãnh thổ của người Assyrian, từ vịnh Persian cho tới biên giới của Ai Cập.
