OVERRAN IN SPANISH TRANSLATION

• invadieron
• invadió

Examples of using Overran in English and their translations into Spanish

When the tsunami overran the coast of south-east Asia on 26 December 2004, it swept away
Cuando el tsunami arrasó las costas del sur-este de Asia el 26 de diciembre del 2004,

On January 6, the rebels overran the home where we were staying in Freetown.
El 6 de enero los rebeldes atacaron la casa donde nos estábamos quedando en Freetown.

In 1979 Vietnamese forces overran Phnom Penh and started the Vietnam occupation that would last until 1989.
En 1979 tropas Vietnamitas tomaron Phnom Penh comenzando así la ocupación Vietnamita que duraría hasta 1989.

Then frogs overran the land; they were found even in the king's private rooms.
Luego las ranas infestaron la tierra y hasta invadieron las habitaciones del rey.

If Germany overran the Channel ports,
Si Alemania conquistaba los puertos del Canal,

gunmen overran parts of the compound,
hombres armados han asaltado parte de las instalaciones,

When the mutineers overran Camp Muha they found him there
Cuando los amotinados se apoderaron del campamento Muha se enteraron de

Boko Haram militants overran local militias in a remote fishing village near Lake Chad and kidnapped 97 persons.
un grupo de militantes de Boko Haram atacó a las milicias locales en una remota aldea de pescadores cerca del lago Chad, y secuestró a 97 personas.

The Japanese Army overran all of the Philippines during the first half of 1942.
El Ejército Imperial Japonés había invadido todas las Filipinas durante el primer semestre de 1942.

the North Koreans overran the advance positions of the company,
los norcoreanos sobrepasaron las posiciones avanzadas de la compañía,

the Japanese Kwantung Army quickly overran the provinces of Liaoning
el ejército de Kwantung japonés rápidamente arrasó las provincias de Liaoning

The Turks drove back the Austrians from Mehadia and overran the Banat(1789); but in Moldavia Field-Marshal Pyotr Rumyantsev was successful and captured Iaşi and Khotin.
Los turcos consiguieron que los austriacos se retiraran de Mehadia y conquistaron el Banato(1789); pero en Moldavia el mariscal de campo Piotr Rumyántsev-Zadunayski tomó Iaşi y Khotin.

The Croats quickly killed or routed the few Serb defenders and overran the area.
Los croatas mataron o pusieron rápidamente en fuga a los pocos defensores serbios y ocuparon la zona.

who quickly overran nearly the entire empire.
quien pronto conquistó casi todo el imperio.

Lost in La Mancha explores how the film's production issues soon overran schedule and budget.
Lost in La Mancha habla sobre cómo los problemas de producción de la película pronto superan el calendario y el presupuesto.

Vincent swung his left brigade forward and quickly overran a Bavarian unit,
Vincent movió su brigada izquierda hacia adelante y rápidamente aplastó a una unidad bávara,

In January 1945 the site had to be evacuated before the Red Army offensive overran the area.
En enero de 1945 el lugar tivo que ser evacuado antes de que la ofensiva del Ejército Rojo recorriera la zona.

Phokas proclaimed himself emperor and overran most of Asia Minor.
Focas se proclamó emperador y se apoderó de la mayor parte de Anatolia.

an army corps under General Jourdan on a retreat overran the Franconian Switzerland.
el general Jourdan que se batía en retirada asoló la Suiza Francona.

That khan reasserted Mongol rule of Rus and overran Moscow in 1382 for Dmitry's resistance to Mamai.
Ese jan reafirmó el gobierno mongol sobre partes de lo que hoy es Rusia y arrasó Moscú por la resistencia de Dmitri frente a Mamái.