OVERRAN in Indonesian translation

• menyerbu
• menguasai
• menduduki
• mengalahkan
• kuasai
• dikuasai
• ergelincir

Examples of using Overran in English and their translations into Indonesian

demolished several similar sites in the parts of neighboring Iraq which they overran last year, destroying priceless ancient artifacts.
merusak artefak dari situs-situs serupa di sebagian Irak yang mereka kuasai tahun lalu, menghancurkan sejumlah artefak kuno yang berharga.

on 4 July 2014, after the insurgents overran vast swathes of Iraq and Syria.
penguasa semua Muslim,"> dari mimbar masjid itu pada 4 Juli 2014, setelah gerilyawan menguasai sebagian besar wilayah Irak dan Suriah.

demolished several similar sites in the parts of neighbouring Iraq which they overran last year, destroying priceless ancient artefacts.
merusak artefak dari situs-situs serupa di sebagian Irak yang mereka kuasai tahun lalu, menghancurkan sejumlah artefak kuno yang berharga.

The introduction of paper into the Muslim and European world was made possible when Arab conquerors overran Asia and Africa in the eighth century.
Kertas Pengenalan kertas ke dalam dunia Muslim dan Eropa ini dimungkinkan ketika penakluk Arab menguasai Asia dan Afrika pada abad kedelapan.

divided Roman defenders and quickly overran the territory now comprising modern Morocco
lemah dan terbelah dan dengan cepat menguasai wilayah yang sekarang terdiri dari Maroko

Mladic was particularly sought over his role in commanding Bosnian Serb troops who in mid-1995 overran the"safe" enclave of Srebrenica in eastern Bosnia.
Mladic secara khusus berperan dalam memimpin pasukan Serbia Bosnia yang pada pertengahan tahun 1995 menguasai kantong" aman" Srebrenica di Bosnia timur.

According to al-Obaidi, the fate of“dozens” of Iraqi military personnel had remained unknown since mid-2014, when Daesh overran vast territories in both Iraq and Syria.
Menurut al-Obaidi, nasib puluhan personil militer Irak tetap tidak diketahui sejak pertengahan 2014, ketika IS menguasai wilayah yang luas di Irak dan Suriah.

The Houthi rebels have seized several regions of Yemen including Sanaa which they overran a year ago.
Para pemberontak Houthi yang didukung Iran telah menguasai beberapa wilayah Yaman termasuk Sanaa yang mereka serbu pada tahun lalu.

a district in the northern province of Takhar, which they briefly overran last month.
sebuah distrik di provinsi utara Takhar yang sempat mereka duduki bulan lalu.

Firstly, Indonesian overran into East Malaysia relied on local volunteers trained by Indonesian army.
Serangan-serangan Indonesia awal ke Malaysia Timur sangat ditunjang para sukarelawan lokal yang dilatih oleh Angkatan Darat Indonesia.

Al-Shabab militants overran two small military camps outside Mogadishu in a dawn attack early Sunday morning,
Militan al-Shabab menyerang dua kamp militer kecil tidak jauh di luar Mogadishu dalam serangan subuh Minggu pagi,

Mosul is the main city in northern Iraq, which Islamic State overran in June and the government has pledged to recapture.
Mosul adalah kota utama di Irak utara, yang dikuasi oleh negara Islam pada bulan Juni dan pemerintah telah berjanji untuk merebut kembali.

FDD's Long War Journal can confirm that the Taliban overran Marghab while there was heavy fighting in the district centers of Shamulzaie,
Long War Journal dapat mengkonfirmasi bahwa Taliban telah menguasai Marghab, dan sedang ada pertempuran dahsyat di pusat distrik Shamulzaie,

As the insurgents overran Ramadi, the Anbar provincial capital,
Ketika para pemberontak merebut Ramadi, ibukota provinsi Anbar,

the Goths overran parts of the Western Roman Empire,
orang Goth merebut bagian-bagian Kekaisaran Romawi Barat,

Flight 836 overran the runway on landing at Rendani Airport, Manokwari, Indonesia on a
Penerbangan 836 tergelincir pada landasan terbang pada saat mendarat di Bandar Udara Rendani,

The Gorkhas overran the Sikkimese Terai prompting the EIC to start the Anglo-Nepalese War of 1814-16.
Gorkha telah menyerang wilayah Sikkim di Terai, dan EIC kemudian mengobarkan Perang Inggris-Nepal pada tahun 1814- 16.

When forces of the Golden Horde overran the Chobanid realm and captured Tabriz in 1357,
Ketika pasukan Gerombolan Emas menyerbu wilayah Chobanid dan menangkap Tabriz pada tahun 1357,

They quickly overran Goguryeo's border defenses,
Mereka dengan cepat memporakporandakan pertahanan di perbatasan Goguryeo,

The following day, the Haganah overran all sites designated by the UN's partition plan for the Jewish state.
Pada hari berikutnya, Haganah mengambil alih semua wilayah yang ditetapkan PBB untuk negara Yahudi.