OVERRAN in Norwegian translation

• overkjørte
• erobret
• invaderte
• overmannet
• tok
• overtok

Examples of using Overran in English and their translations into Norwegian

Communist forces overran Saigon on 30 April 1975,
I 1975 ble den sørvietnamesiske hovedstaden Saigon inntatt av nordvietnamesiske styrker,

Etruscan and Sardinian, overran Cilicia[citation needed].
kalt så av egypterne, overfalt og la Kilikia øde.

The initial Norman successes were in the south, where William FitzOsbern, 1st Earl of Hereford overran the Kingdom of Gwent before 1070.
Den innledende normanniske suksess var i sør hvor William Fitz Osbern hadde tatt Gwent før 1070.

the Prussian army overran the province.
den prøyssiske arméen kjørte over provinsen.

Air Canada Flight 189 to Winnipeg overran the runway during an aborted takeoff, and crashed into the Etobicoke Creek ravine.
Canada Flight 189 til Winnipeg å avbryte et takeoff, og havnet i en kløft utenfor enden av rullebanen.

fighters who briefly overran the bombed position.
for en kort periode erobret den bombete stillingen.

when Anandapala suffered the Shahis' most crushing defeat and Mahmud overran the entirety of the Punjab region,
Anandapala led Shahi-dynastiet mest knusende tap, og Mahmud invaderte hele Punjabregionen

Within several months Vespasian and Titus took over the major Jewish strongholds of Galilee and finally overran Jodapatha, which was under the command of Yosef ben Matitiyahu, as well as subdued Tarichaea, which brought an end to the war in Galilee.
I løpet av flere måneder hadde romerne tatt de fleste jødiske festningene i Galilea og til sist overkjørt Jotapata(Yodfat), som var under kommandoen til Yosef ben Matitiyahu, og dessuten underkastet Tarichaea ved Genesaretsjøen, noe som avsluttet krigen i Galilea.

Haifa was captured from the Ottomans in September 1918 by Indian horsemen of the British Army armed with spears and swords who overran Ottoman positions.
Det britiske mandatet[endre| endre wikiteksten] Haifa i 1930. Haifa vart erobra frå osmanarane i september 1918 av indiske ryttarar i den britiske hæren, etter å overrumpla osmanske stillingar væpna med spyd og sverd.[42] Den 22.

on the seventh day when God rested, we overran His perimeter and we have been running the show ever since.
ankeret fra Marinen, og på den sjuende dagen, da Gud hvilte, inntok vi området hans, og vi har hatt kontrollen siden.

Muhammad overran and degraded Jesus from being GOD Almighty to be a slave prophet during his fake"Allah"
Muhammad overkjørte og degraderte Jesus fra å være GUD den allmektige sønn til å bli en slave profet under hans falske"Allah"

followed by the Franks, who overran the Burgundian kingdom in 534.
etterfulgt av frankarar som tok over det burgundiske kongedømet i 534.

Perseus beheading Medusa means, specifically, that"the Hellenes overran the goddess's chief shrines" and"stripped her priestesses of their Gorgon masks",
Legenden om Persevs som halshogger Medusa betyr særskilt at grekerne oversvømmet gudinnens fremste helligdommer og rev gorgonmaskene av hennes prestinner,

If the town were to be overrun, those reserves would be ours.
Hvis byen ble erobret ville jaden være vår.

The town was overrun by the Grand Duchy of Moscow in 1503.
Byen ble erobret av Storfyrstedømmet Moskva i 1503.

If that was overrun, chances are that the city is too.
Hvis det var overmannet, er nok byen det også.

open island of Roi was quickly overrun.
åpne øya Roi ble raskt overmannet.

We're about to be overrun.
Vi er i ferd med å bli overmannet.

We're about to be overrun.
Vi blir overmannet.

heroic resistance, the fort's defenders were overrun.
heroisk motstand ble fortets forsvarere overmannet.