OVERRAN in German translation

• überrannten
• überrollte
• überliefen
• überrannte
• überrannt
• überrollt

Examples of using Overran in English and their translations into German

These hordes of wild horsemen overran Western Asia for a generation,
Diese Horden wilder Reiter überrannten Westasien für eine Generation

after defeating Valerian, overran Syria, and destroyed Antioch.
Syrien überrannt und Antiochia zerstörte.

was energetic and overran Palestine, but his successors quickly degenerated.
war energisch und überschwemmt Palästina, aber seine Nachfolger degenerierten rasch.

the Numidians rose in insurrection, and overran the country far and wide.
die Numidier standen auf und ueberschwemmten weithin das offene Land.

Alexander the Great overran the region.
Alexander dem Grossen und anderen, die Region überrannten.

Then German armies overran large areas of formerly Russian Poland.
Dann überrannten die deutschen Armeen große Gebiete des einstmals russischen Polen.

They overran the place.
Sie überrannten die Stadt.

Additionally, Celtic tribes from beyond the Alps overran their domain.
Zusätzlich überliefen keltische Stämme über von den Alpen hinaus ihr Gebiet.

Adolf Hitler and Benito Mussolini, overran neighboring countries.
Adolf Hitler und Benito Mussolini, ihre Nachbarländer überrannt.

They overran the 28th Infantry and the 4th.
Sie habe die 28. Infanterie und die 4. überrannt.

Murat then overran Piacenza while Lannes pushed O'Reilly back to the west.
Daraufhin überrannte Murat die Garnison von Piacenza, während Lannes O'Reilly zurück nach Westen drängte.

Finally it was destroyed when Mongols overran China.
Schließlich wurde sie zerstört, als Mongols China überlief.

On January 6, the rebels overran the home where we were staying in Freetown.
Am 6. Januar überfielen die Rebellen das Haus, in dem wir in Freetown wohnten.

Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
Ahimaaz lief los, nahm den Weg durch die Jordansenke und überholte den Kuschiter.

Finally it was destroyed when Mongols overran China.
Schlielich wurde sie zerstrt, als Mongols China berlief.

He fought Hitler. He and his paratroopers overran Germany.
Jimmy und seine Fallschirmtruppe überfielen Deutschland.

other nomads overran their domain.
andere Nomaden überrannten ihre Domain.

They overran much of the middle east but were unable to conquer Egypt
Sie überliefen, viel des Mittler-Ostens aber waren nicht imstande, Ägypten

the alga was growing so fast that it virtually overran native plants and thus even replaced them.
Die Alge wuchs so gut, daß sie die einheimischen Pflanzen geradezu überrollte und sie somit verdrängte.

After Kaiapoi fell, Te Rauparaha overran a number of pā on
Nach dem Fall von Kaiapoi überrannte Te Rauparaha mehrere Pā auf