Examples of using Overran in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
slid on his knees on the grass, overran part of the playing field.
ended up losing control, overran a sidewalk, and killed a person who was using a pay phone.
κατέληξε να χάσει τον έλεγχο, εξετράπη από το δρόμο, και σκότωσε ένα άτομο που χρησιμοποιούσε ένα τηλεφωνικό θάλαμο.But during the interglacial epochs they passed westward around the Mediterranean and soon overran the continent of Europe.
Κατά τη διάρκεια, όμως, των μεταξύ των παγετώνων εποχών, κινήθηκαν δυτικά, γύρω από τη Μεσόγειο και σύντομα κατέκλυσαν την Ευρωπαϊκή ήπειρο.A few weeks ago the vines overran our neighbors' garden,
gunmen overran parts of the compound,
with the notable assistance of the Junkers Ju 87 Stuka dive-bomber, overran Europe and left Britain open to attack.
με την αξιοσημείωτη βοήθεια του βομβαρδιστικού κάθετης εφόρμησης Junkers Ju 87 Stuka, κατέκλυσαν την Ευρώπη και άφησαν την Βρετανία ανοικτή σε επιθέσεις.which in a few days overran France and drove the British off the continent,
η οποία σε λίγες ημέρες κατέλαβε τη Γαλλία και οδήγησε τους Βρετανούς μακριά από την ήπειρο,a Czechoslovak Airlines Tupolev Tu-104, flight CSA531 from Damascus, overran the runway upon landing.
της Τσεχοσλοβακίας Αεροπορικές εταιρείες Tupolev Tu-104 λειτουργίας πτήσης CSA531 από τη Δαμασκό κατέλαβαν το διάδρομο κατά την προσγείωση.Camels and llamas had their origin in North America about the middle of this period and overran the western plains.
Οι καμήλες και τα λάμα εμφανίσθηκαν στη Βόρεια Αμερική στο μέσον, περίπου, αυτής της περιόδου και κατέκλυσαν τις δυτικές πεδιάδες.The militant group overran Mount Sinjar in August 2014,
Ο στρατός του ISIS κατέλαβε το όρος Σινχάρ, τον Άυγουστο του 2014,a Czechoslovak Airlines Tupolev Tu-104 operating flight CSA531 from Damascus overran the runway upon landing.
της Τσεχοσλοβακίας Αεροπορικές εταιρείες Tupolev Tu-104 λειτουργίας πτήσης CSA531 από τη Δαμασκό κατέλαβαν το διάδρομο κατά την προσγείωση.Camels and llamas had their origin in North Americaˆ about the middle of this period and overran the western plains.
Οι καμήλες και τα λάμα εμφανίσθηκαν στη Βόρεια Αμερική στο μέσον, περίπου, αυτής της περιόδου και κατέκλυσαν τις δυτικές πεδιάδες.Philip II overran large portions of Normandy
ο Φίλιππος Β' κατέλαβε μεγάλα τμήματα της Νορμανδίας
For 500 years Montenegro was the only country to defeat the Turkish forces that overran southeast Europe,
Για 500 χρόνια Μαυροβούνιο ήταν η μόνη χώρα να νικήσει τις τουρκικές δυνάμεις που κατέλαβαν τη νοτιοανατολική Ευρώπη,Islamic State then overran rebel positions
Το Ισλαμικό Κράτος, στη συνέχεια, κατέλαβε τις θέσεις των ανταρτώνThe diplomats were forced to shelter in Canada's embassy in Tehran after protesters overran the American embassy.
Οι διπλωμάτες αναγκάστηκαν να βρουν καταφύγιο στην πρεσβεία του Καναδά στην Τεχεράνη όταν διαδηλωτές κατέλαβαν την αμερικανική πρεσβεία.the Islamic State captured large swaths of Iraq with breathtaking speed and overran its second largest city, Mosul.
το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ and later overran several other killing centers.
ενώ αργότερα κατέλαβαν πολλά άλλα κέντρα εξόντωσης.Orodreth held the tower of Minas Tirith on the island of Tol Sirion in the vale of Sirion until Sauron overran the isle and renamed it Tol-in-Gaurhoth.
Ο Ορόντρεθ κατείχε κάποτε το νησί του Τολ Σίριον, το νησί της Μίνας Τίριθ στην κοιλάδα του Σίριον, μέχρι που ο Σάουρον κατέλαβε το νησί και το μετέτρεψε στο Τολ-ιν-Γκάουρχοθ.The statement read out by the military came hours after soldiers overran the headquarters of ZBC.
Η ανακοίνωση, από εκπρόσωπο του στρατού, έγινε λίγες ώρες αφότου οι στρατιώτες κατέλαβαν τα κεντρικά του ZBC.
