Examples of using Se apoderaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Angustia y dolores se apoderaron de ella, como de una mujer que da a luz.
Distress and pangs have taken hold of her Like a woman in childbirth.Se apoderaron de los caseríos de Putxeta y Murrieta;
¿Se apoderaron de su nave?
They took your ship?Los españoles se apoderaron de un montón de piedras preciosas y joyas.
Los iraquíes robaron la embarcación y se apoderaron de todos los efectos personales del propietario.
Los convictos se apoderaron de la camioneta de transporte.
¿Quieres decir que se apoderaron de su mente?
You mean they have taken over his mind?Se apoderaron de todas las redes.
They have taken over all the networks.Se apoderaron de medio continente.
They took over half a continent.Se apoderaron de la espada. Mi pueblo la busca desde entonces.
They took the Sword and my people have been searching for it ever since.Se apoderaron de tu camión esta noche.
¡Señor, se apoderaron del Dauntless!
¡Se apoderaron del barco!
They have taken the ship!¡Sparrow y Turner se apoderaron del Dauntless!
Ellos se apoderaron de tu vida.
Se apoderaron de casi todos los puertos de la Costa Este.
They have taken just about every port on the East Coast.Se apoderaron de más de 15.000 libras de marihuana.
Los manchúes se apoderaron de nuestra tierra.
The Manchurians have taken our land.Esta mañana unos terroristas se apoderaron de una gran cantidad de gas neural Sentox VX.
Hasta que un día, se apoderaron de una idea, casi al mismo tiempo.
And then one day, they seized on an idea, all about the same time.
