Examples of using Overwhelms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In developing countries, the rapid growth of waste volumes often taxes management capacities and overwhelms infrastructure.
وفي البلدان النامية، كثيرا ما يؤدي النمو السريع لكميات النفايات إلى إنهاك القدرات الإدارية والضغط الشديد على الهياكل الأساسيةWherever I got it from, I'm gonna return it,'cause her beauty overwhelms it.
مين أن حصلت عليها سوف أعيده لأن جمالها يطغي عليهاpredictability provides a foundation for cost-benefit analysis and strategic thinking. The problem arises when our yearning for certainty overwhelms rational thinking, taking our ideas and actions in an unproductive- or even dangerous- direction.
وتنشأ المشكلة عندما يتسبب سعينا الحثيث إلى اليقين في إرباك تفكيرنا العقلاني، فنأخذ أفكارنا وأفعالنا The flood overwhelms me.
A general feeling of unwellness overwhelms.
يسود شعور عام بالسقمTell our host his hospitality overwhelms me.
أخبر مضيفنا أن كرمه يغمرنىIt overwhelms the nervous system.
Whatever it is, it overwhelms.
مهما يكن هو, انه فوق المفيدYour Grace overwhelms me. Your words touch me.
نِعمك تغمرني كلماتك تلمس مشاعريIs it overwhelms the networks.
The multiplicity of problems overwhelms our search for answers.
وتعدد المشاكل يطغى على بحثنا عن أجوبةMuguruza overwhelms Golubic and advances to eighth in Wuhan.
موغوروزا يطغى على جولوبيتش ويتقدم إلى المركز الثامن في ووهانIt overwhelms me. I literally cannot sleep or eat.
إنه إكتسحنى، أنا بشكل حرفي لا أستطيع النوم أو تناول الطعامLiving in poverty overwhelms their ability to achieve this status.
فالعيش في فقر يثقل كاهل قدرتهم على تحقيق هذا الوضعIt is the image which overwhelms with meanings and establish awqaf.
a storm of emotions overwhelms our offspring headlong.
كانت عاصفة من العواصف تطغى على نسلنا المتهورIf this cancer overwhelms me, at least I will die happy here and now, instead of hoping for a future.
It is only through such international cooperation that treatment regimes can be provided in a way that strengthens, rather than overwhelms, health systems.
ولا يمكن توفير النظام العلاجي إلا من خلال هذا التعاون العالمي بأسلوب يعزز النظم بدلا من أن يثقل كاهلهاBig data is so voluminous that it overwhelms the technologies of the day and challenges us to create the next generation of data storage tools and techniques.
البيانات الضخمة هائلةٌ للغاية بحيث أنها سيطرت على تقنيّات اليوم، وتتحدانا لننشأ الجيل المقبل من أدوات وتقنيّات تخزين البياناتCreate a life that overwhelms you with peace, not with meaningless chatter.
اصنع حياة تطغى عليك بالسلام، وليس مع الثرثرة بلا معنى
