OVERWHELMS in Danish translation

• overvælder
• overwhelms
• er overvældende
• overmander

Examples of using Overwhelms in English and their translations into Danish

When the world overwhelms, Eleanor.
Eleanor-- når verden overvælder os.

And so the blood comes squeezing out from the side and overwhelms us.
Blodet strømmer ud fra siderne. Det overvælder os.

I open my mind… and it almost overwhelms me.
Når jeg åbner mit sind bliver jeg nærmest magtesløs.

the cathedral in Cologne overwhelms spectators even if they know nothing about Christianity.
katedralen i Køln overwhelms tilskuere, selv om de ikke ved noget om kristendom.

A sweet giddiness overwhelms him and released by bad influences are ready for the next test.
En sød svimmelhed overmander ham og befriet fra dårlige påvirkninger er klar til den næste test.

Then Ash's own Z-Move, Breakneck Blitz, overwhelms Hariyama and wins the grand trial!
Til sidst overmander Ashs eget Z-træk, Breakneck Blitz, Hariyama fuldstændigt, hvorved han vinder den store prøve!

In closing, I would also like to remind everyone that the growing complexity of this product legislation overwhelms small and medium-sized enterprises.
Afslutningsvis vil jeg også gerne minde alle om, at den voksende kompleksitet inden for denne produktlovgivning overvælder de små og mellemstore virksomheder.

tricks that will help you turn technology from something that distracts and overwhelms you into something that makes you more productive and effective.
der vil hjælpe dig med at gøre teknologien fra noget, der distraherer og overwhelms du til noget, som gør dig mere produktiv og effektiv.

tricks that will help you turn technology from something that distracts and overwhelms you into something that makes you more productive and effective.
der vil hjælpe dig med at gøre teknologien fra noget, der distraherer og overwhelms du til noget, som gør dig mere produktiv og effektiv.

Dimensions variable. Courtesy of the artist, Tanya Bonakdar Gallery and Victoria Miro Gallery.© Sarah Sze★★★★★ Politiken★★★★★ Jyllandsposten★★★★★ Kristeligt Dagblad★★★★ Berlingske Sarah Sze's installation Timekeeper(2016) explores the origin of the moving image, and mirrors the endless flow of information that overwhelms us every day.
Dimensions variable. Courtesy of the artist, Tanya Bonakdar Gallery and Victoria Miro Gallery. © Sarah Sze ★★★★★ Politiken ★★★★★ Jyllandsposten ★★★★★ Kristeligt Dagblad ★★★★ Berlingske Sarah Szes installation Timekeeper(2016) undersøger det levende billedes begyndelse og afspejler de uendelige informationsstrømme, vi overvældes af dagligt.

Pakistan was overwhelmed militarily by India
Pakistan blev oversvømmet militært af Indien

Overwhelming doubt is a problem.
Stor tvivl indebærer et problem.

These people are overwhelmed and are calling on us to act.
Disse mennesker er magtesløse og opfordrer os til at gøre noget.

I'm overwhelmed and losing focus.
Jeg er overbebyrdet og mister fokus.

This is overwhelming Mother and I must admit… a bit frightening.
Det er overvæIdende, Moder og, må jeg indrømme… en smule frygtindgydende.

A bit overwhelmed, you're niece has us working hard, as always.
Lidt overbelastede, din niece kører os hårdt som sædvanligt.

Me? I'm overwhelmed, sir. A master?
Mig? Jeg er overvældet, sir, En Mester?

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul.
Så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl.

Baby. and overwhelmed by the… Grenades. But I'm pregnant.
Granater. babyen. og overvældet af… Men jeg er gravid.

I know it's overwhelming, but trust me.
Det er overvældende, men tro mig.