OVERWHELMS in Russian translation

• переполняет
• подавляет
• ошеломляет

Examples of using Overwhelms in English and their translations into Russian

I wait until his own illogic overwhelms him.
Я жду, пока его собственная нелогичность не сокрушит его.

Before whatever it was that made them transmit the call overwhelms them.
Прежде чем, что бы это ни было, что заставило их послать сигнал, погубило их.

Your enthusiasm overwhelms me.
Твое воодушевление меня поражает.

Irina Chukovskaya's playing overwhelms me.
Игра Ирины Чуковской меня потрясает.

Your kindness overwhelms me.
Ваша доброта обескураживает меня.

Beauty of the world and delight overwhelms everyone who is in this magic hour on top of the most amazing mountains,
Красота мира и восторг переполняет всех, кто оказывается в этот волшебный час на вершине самой удивительной горы,

In cars, you can search a number of interesting gems Mercedes overwhelms Gullwingów, lots of ugly cars on F,
В автомобилях, вы можете найти ряд интересных драгоценных камней Mercedes переполняет Gullwingów, много уродливых автомобилей на F,

by its very nature, overwhelms and excludes many of us.
в силу своей природы, подавляет и маргинализует многих из нас.

that you think simply overwhelms me, clouds my judgment.
ты думаешь, просто переполняет меня, застит мне глаза.

think that a sense of joy in his beer overwhelms all its citizens.
чувство радости за его пиво переполняет всех граждан страны.

a whirlwind of congratulations that overwhelms him leaving him breathless.
Вихрь поздравления, переполняет его оставив его дыхание.

It overwhelms common sense
Они подавляют здравый смысл

And then work once again overwhelms him, and fingers do knock on a keyboard quickly
И тогда работа вновь поглощает его, и пальцы вновь четко и быстро стучат по клавиатуре,

Too much unsorted information overwhelms scientists Some scientists find inspiration in their own thoughts by restricting the amount of information they get from others.
Ученые не справляются с избытком несортированной информации Ряд ученых рассматривают как стимулирующий фактор ограниченное количество информации, которую они получают от других.

Many people today believe that illness is a random occurrence that manifests out of the blue and overwhelms a person.
Многие люди живут сегодня уверовав, что болезнь что-то случайное, появляющееся неожиданно из Ничего и поражающее человека.

rather than overwhelms, health systems.
которые укрепляют, а не перегружают системы здравоохранения.

USA Today said that"DeGraw's haunting, bluesy drawl sometimes overwhelms this earnest, soulful-ish material.
USA Today написали« навязчивая манера ДеГро растягивать слова иногда перегружает этот серьезный, задушевный материал.

once on stage, overwhelms the audience with his super fast rapping.
выйдя на сцену, поражает публику своим супербыстрым рэпом.

The night service touches the bottom of heart and overwhelms everyone, who experiences it at the square of Aglona Basilica,
И ночное богослужение до глубины души трогает и переполняет всех, кто участвует в нем на площади Аглонской базилики,

is that it is genetics that are triggered by toxicity that overwhelms the child's immune system.
которые могли бы коррелировать с партиями вакцин), то, что это- генетика, вызванная токсичностью, которая подавляет иммунную систему ребенка.