Приклади вживання Перепрошуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перепрошуємо, але не знайдено жодних результатів.
Ми перепрошуємо, що не можемо допомогти вам зараз.
Перепрошуємо, якщо когось розчарували….
Перепрошуємо, що вас потурбували.
Перепрошуємо, але не знайдено жодних результатів.
We're sorry, but we did not find any results.Перепрошуємо, що не мали змоги відповісти Вам у п'ятницю.
Ми перепрошуємо, що не можемо допомогти вам зараз.
We're sorry that we are not able to help you at this time.Ще раз перепрошуємо за технічні негаразди.
Apologies again for the technical problems.Ми перепрошуємо за його помилку.
We are sorry for his mistake.Дякуємо за розуміння. Перепрошуємо за технічні негаразди.
Якщо когось забули- перепрошуємо.
If реєстрація на рейси через телефон не є можлива для цих пасажирів. Перепрошуємо за незручності.
Tatoeba наразі недоступна. Перепрошуємо за незручності. Більше інформації можна дізнатися у нашому блозі
Tatoeba Це не є одностороння акція, що ми когось перепрошуємо, бо ми його скривдили, а він є жертвою нашого кривдження.
It is not aI unilateral action to apologize because we have wronged someone else, and they are a victim of our wronging.Ми щиро перепрошуємо, якщо ви відчули на собі певні затримки
We sincerely apologize if you have experienced certain delaysМи перепрошуємо за можливі відхилення від звичного для Вас сервісу під час адаптаційного етапу.
We apologize for any possible deviations from the customary for you service during the adaptation period.Дуже перепрошуємо за це: Але, ще не все втрачено!
розміру вибраних зображень. Перепрошуємо за це.
the size of the selected images. Sorry about that.Глісада українського політичного лайнера, перепрошуємо за можливі у когось асоціації,
Glissada Ukrainian political liner, I apologize for the possible someone of the Association,Дуже перепрошуємо за це: Але, ще не все втрачено!
We are terribly sorry about this: But, all is not lost!
