ПЕРЕПІДГОТОВКА - переклад на Англійською

• retraining
• re-training

Приклади вживання Перепідготовка Українська мовою та їх переклад на Англійською

підготовка та перепідготовка керівників та спеціалістів сільгосппідприємств,
training and retraining for the heads and specialists of the farms,

Хто перебуває на службі і перепідготовці,- близько 10- 15 тисяч одночасно.
In service and retraining- about 10-15 thousand at a time.

Які знаходяться на службі і перепідготовці,- близько 10- 15 тисяч одночасно.
In service and retraining- about 10-15 thousand at a time.

Проект перепідготовки соціальної адаптації.
The Retraining and Social Adaptation Project.

Як провести перепідготовку працівників?
How to retrain workers?

Сприяння без перепідготовки- змусити вашу дитину звикнути до відповідальності перед початком школи.
Promote without overstraining- get your child accustomed to liabilities before starting school.

Діти допомагають дорослим у процесі перепідготовки.
Children are assisting the adults in their process of rebirthing.

Центру перепідготовки.
Resettlement Centre.

Корабель залишив Сан-Дієго 24 жовтня 1994, щоб почати перепідготовку.
The ship left San Diego on 24 October 1994, to begin refresher training.

Ми перебуваємо в процесі перепідготовки та відтворення нашого.
We are in the process of rebirthing and recreating both our-.

Через перепідготовку такого слона можна приручити, щоб змінити його поведінку,
Through retraining, such an elephant can be tamed to change its behavior

Професійну підготовку, перепідготовку та підвищення своєї кваліфікації у порядку, встановленому цим Кодексом,
Vocational training, retraining and upgrading of their qualifications in accordance with the procedure established by this Code,

Претенденти на участь у професійній перепідготовці повинні мати вищу освіту(не нижче«бакалавра»).
All participants in vocational retraining must have higher education(not lower than“bachelor”).

що проходять перепідготовку Покращення практичних навичок,
undergoing retraining Improvement of practical skills,

Потрібно посилити перепідготовку викладачів, залучати зарубіжних менеджерів до вузів,
It is necessary to strengthen the retraining of teachers, to attract foreign managers to universities,

Потрібно посилити перепідготовку викладачів, залучати зарубіжних менеджерів до вузів,
It is required to strengthen the retraining of teachers, to attract foreign managers to universities,

також у професійній перепідготовці та кваліфікації.
as well as in commercial retraining and qualifications.

які займаються підготовкою та перепідготовкою кадрів на виробництві.
are engaged in training and retraining of personnel in the production.

також приймає участь у перепідготовці фахівців.
also took part in the retraining of specialists.

Ігоря Сікорського у формуванні національної освітньої платформи України в цій сфері знайшло відображення в гранті Уряду США на перепідготовку 7 спеціалістів ТЕФ.
Igor Sikorsky in national educational platform of Ukraine in this area is reflected in the USA government grant for retraining 7 specialists from TEF.