ПЕРЕПІДГОТОВКИ - переклад на Англійською

• retraining
• re-training
• training
• refresher
• in-service
• of rebirthing

Приклади вживання Перепідготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

успіхи спортсмена у підготовці до спорту на найвищому рівні під час підготовки до кар'єри та перепідготовки поза спортом.
successes of athlete in training for the sport at the highest level while preparing for careers and retrain outside sports.

Спеціальні програми перепідготовки повнолітніх працівників, необхідність в яких виникає внаслідок технологічного прогресу
Special facilities for the retraining of adult workers needed as a result of technological development

Вдосконалення системи перепідготовки спеціалістів- представників національних меншин з метою поліпшення їх знань з української мови.
The improvement of the system of training of specialists representing national minorities in order to enhance their knowledge of Ukrainian.

спеціальні програми перепідготовки та реінтеграції осіб, які є безробітними протягом тривалого часу;
special measures for the retraining and reintegration of the long-term unemployed;

Організація підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації спеціалістів, необхідних для розроблення
Organization of training, advanced training and professional enhancement of specialists necessary for the development

Проект«Україна-Норвегія» з перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців та членів їх сімей в Україні.
Ukrainian and Norwegian experiences from the Retraining and Social Adaptation Project for Ukrainian military service members and their families.

Державне програмування з підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації державних службовців з питань електронного урядування: концептуальні аспекти.
Public programming of training, retarining and advanced training of public servants on electronic government: conceptual aspects.

Київський тренажерний центр підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації фахівців водного транспорту заснований у 2000 році як структурний підрозділ адакемії.
The Kyiv Training Center for Training, Recurrent Training and Advanced Training of Water Transport Specialists was founded in 2000 as a division of the Academy.

Київський тренажерний центр підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації фахівців водного транспорту Київської державної академії водного транспорту.
The Kyiv training center of training, recurrent training and advanced training of water transport specialists of the Kyiv State Maritime Academy.

З 2001 року по листопад 2003 року проректор ОНМУ- директор Інституту перепідготовки й міжнародного співробітництва.
Since 2001 till November 2003 was Vice-rector of ONMU- director of Institute of retraining and international cooperation.

Перевага в цьому полягає в тому, що спортсмени можуть тренуватися складніше і регулярно без перепідготовки.
The advantage with this is that athletes can train harder and regularly without overtraining.

Вересня 2015 року в Інституті гідромеханіки НАН України відбулось відкриття навчального центру з підготовки та перепідготовки фахівців із використання теплонасосних технологій у системах опалення
On September 17, 2015 a training center on preparation and retraining of specialists on usage of heat pump technology in heating and hot water supply of housing and communal services was

в рамках реалізації спільного проекту"Україна-Норвегія" з перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців
within the framework of the implementation of the joint project"Ukraine-Norway" on retraining and social adaptation of military personnel

Організація роботи з підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації керівних,
Organization work in preparation, re-training and qualification improvement of leading,

Все більше функція професійної підготовки та перепідготовки переходить до короткотермінових навчальних програм,
Increasingly, the function of vocational training and retraining goes to short-term training programs,

Як правило, компанії і центри перепідготовки, що пропонують"навчання всьому і всіх" не дуже прискіпливо підходять до вибору викладачів для навчання косметологів, і не володіють належною матеріально-технічною базою.
As a rule, companies and training centers that offer'learning everything and all the' not too picky approach to the selection of teachers for training beauticians, and do not have adequate material and technical base.

створення системи моніторингу якості освіти та підготовки і перепідготовки вчителів.
monitoring education quality and teachers training and re-training.

З новими знаннями учасники програми перепідготовки отримують інструменти, необхідні їм для виконання різноманітних ролей в цивільному житті або розпочати власний бізнес,
With newly acquired knowledge, participants in the retraining programme will have the tools they need to work in a variety of roles in the civilian sector

головний державний вищий навчальний заклад України з підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації державних службовців
the main higher educational establishment in the system of training, in-service training and advance training of civil servants

одночасним удосконаленням системи професійної підготовки та перепідготовки.
simultaneous perfection of the system of professional training and re-training.