Приклади вживання Перереєстрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Науковий журнал“Вісник аграрної науки Причорномор'я” пройшов перереєстрацію Державною реєстраційною службою України 11 січня 2013 року і отримав свідоцтво КВ № 19669-9469ПР.
Scientific journal“Ukrainian Black Sea Region Agrarian Science” had been re-registrated by the State Registration Service in Ukrainian in January the 11th, 2013 and had received a Certificate KV№19669-9469PR.Комуністичні партії всіх країн, де комуністи ведуть свою роботу легально, повинні проводити періодичні чистки(перереєстрацію) особового складу партійних організацій,
The Communist Parties of all countries in which the Communists are carrying on their work legally must periodically purge(re-register) the membership of the party organisationsГраничний термін подачі Заяви на перереєстрацію був змінений
Ті товариства з обмеженою відповідальністю, які не пройдуть перереєстрацію відповідно до вимог Федерального закону до 1 січня 2010 року,
Those Limited responsibility, who do not pass the re-registration as required by federal law until January 1, 2010, will be excludedВідомо, що в Криму греко-католикам довелося змінити позиціонування на«Католицьку Церкву візантійського обряду», хоча які громади дійсно пройшли перереєстрацію,- невідомо, адже російська статистика публікується без прив'язки до регіонів.
It is known that in the Crimea the Greek Catholics had to change their positioning to the"Catholic Church of the Byzantine rite,"although what communities really went through re-registration is not known, because Russian statistics are published without reference to the regions.я купив програму, на сторінці підтримки Wondershare'' s вела мене через перереєстрацію продукту. Couldn''t бути щасливішим.
the support page guided me through re-registering the product. Couldn''t be happier.не встигли пройти перереєстрацію за законодавством РФ
яким скасовано в односторонньому порядку перереєстрацію права користування УПЦ комплексом споруд Свято-Успенської Почаївської Лаври через нібито помилки колишнього реєстратора.
cancelling unilaterally the re-registration of the right of the UOC to use the complex of buildings of the Holy Dormition Pochayiv Lavra due to the alleged errors of the previous registrar.Перереєстрація готової політичної партії на нове відповідальна особа.
Re-registration of a political party ready for a new person in charge.Перереєстрація фірми може здійснюватися на підставі довіреності у термін 2 тижнів.
Re-registration of firm is possible by power of attorney within 2 weeks.Перереєстрація за національною процедурою.
Renewal under the national procedure.Федералізація, перереєстрація, будь-які інші форми взаємодії в правовому полі.
Federalization, re-registration, any other forms of interaction in the legal field.Процедура перереєстрації в Киргизстані проводиться аналогічно процедурі реєстрації.
Renewal procedure is similar to registration procedure in Kyrgyzstan.Реєстрація та перереєстрація ГОУ.
Registration and reregistration of GTU.Перереєстрація таких ліків здійснюватиметься через 5 років після видачі реєстраційного посвідчення.
Re-registration of these medicines will be conducted 5 years after issuance of the registration certificate.Послуги з реєстрації, перереєстрації.
Services of registration, reregistration.Державна реєстрація, перереєстрація, внесення змін та припинення суб'єктів господарювання;
State registration, re-registration, amendments and termination of business entities.Перереєстрація транспортного засобу у зв'язку зі зміною анкетних даних власника.
Re-registration of the vehicle due to changes in the owner's personal data.Перереєстрація компанії у всіх державних органах
The re-registration in all public authoritiesЩороку на початку нового календарного року проводиться перереєстрація користувачів Бібліотеки.
Every year at the beginning of the new calendar year is re-registration of users of the library.
