RE-REGISTRATION - переклад на Українською

• перереєстрація
• переоформлення
• перереєстрації
• повторна реєстрація
• перереєстрацію
• перереєстрацією
• повторну реєстрацію

Приклади вживання Re-registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

internally displaced persons are most in need of free legal aid for registration or re-registration of pensions, social benefits
найбільше потребують безоплатної правової допомоги внутрішньо переміщені особи для оформлення або переоформлення пенсій, соціальних виплат

In September, 2013, the Decree of Ministry of Health about the re-registration of medicines was issued,
У вересні 2013 р. було видано Наказ МОЗ про перереєстрацію медичних препаратів,

repeating that re-registration was no longer possible due to the expiry of the time-limit.
відмовило у реєстрації заявника, вказуючи на те, що перереєстрація не є можливою, оскільки завершився строк перереєстрації..

There are systematic violations associated with the re-registration of transport and real estate in accordance with the laws of the Russian Federation.
Є й системні порушення, пов'язані з перереєстрацією транспорту та нерухомості за законами РФ.

land value taxation, re-registration of property, etc.
оподаткування землі, переоформлення власності тощо.

In this case, you have the exclusive right to re-registration of the mark for the goods
У цьому випадку у Вас залишається виключне право на повторну реєстрацію цього знака для товарів

If payment for re-registration will not be included on the expiration of the delegation,
Якщо оплата за перереєстрацію домену не буде внесена до закінчення строку делегування,

the Law provides that if such a re-registration is not carried out,
що в разі, якщо така перереєстрація не буде проведена,

registration or re-registration of documents and social benefits.
оформлення чи переоформлення документів і соціальної допомоги.

illegal re-registration, violence and psychological harassment, about half a percent of all UOC communities joined the OCU.
незаконну перереєстрацію, насильство і психологічне цькування до ПЦУ приєдналося близько півпроцента всіх громад УПЦ.

The service of registering domains of any levels from Vega includes free re-registration for a new accounting period
Реєстрація доменів будь-якого рівня. Для клієнтів Вега включена безкоштовна перереєстрація домену на новий період

to pay for re-registration.
щоб оплатити повторну реєстрацію.

money in the future for re-registration of documents, the courts
грошей у подальшому на переоформлення документів, суди

and the demands of re-registration of our companies and payment of taxes to self-proclaimed DNR and LNR are unacceptable.
а вимогу про перереєстрацію своїх підприємств і сплату податків самопроголошеним«ДНР» і«ЛНР»- неприйнятною.

renewal of lease agreement is the re-registration and concomitant procedure of‘Orthodox examination'.
продовження договору на оренду приміщення є перереєстрація і супутня процедура«православної експертизи».

because almost immediately after the re-registration can be settle tenants
практично одразу після переоформлення можна поселити орендарів

Maintenance of the register of applications for registration, re-registration or applications for changes in the registration data of the drug.
Ведення реєстру заявок про реєстрацію, перереєстрацію або заявок на внесення змін до реєстраційних даних препарату.

which took place in 2015, re-registration.
який пройшов в 2015 році перереєстрацію.

issue a re-registration, just contact us.
оформляти перереєстрацію, просто зверніться до нас.

The authorities of the so-called“Donetsk People's Republic” issued a decree banning the activities of the current religious organizations that have not undergone re-registration.
Влада так званої“Донецької народної республіки” видала припис, згідно з яким забороняється діяльність діючих релігійних організацій, що не пройшли перереєстрацію.