ПЕРЕРИВЧАСТИЙ - переклад на Англійською

• intermittent
• discontinuous

Приклади вживання Переривчастий Українська мовою та їх переклад на Англійською

безсоння, переривчастий сон, жалість до себе,
insomnia, fitful sleep, self-pity,

Переривчаста периферична нейропатія(транзиторна втрата відчуття в руках і ногах).
Intermittent peripheral neuropathy(transient loss of sensation in the hands and feet).

Управління переривчастим рухом конвеєрного пода печі зі світловою сигналізацією.
Control of intermittent movement of the conveyor hearth of the furnace with light signaling.

Нікому не подобається відправлятися на роботу після всього лише пари годин переривчастого сну.
No one likes to walk into work after just a few fitful hours of sleep.

Наступні навчальні ефекти переривчастого навчання були помічені.
The following training effects of the Intermittent Training were seen.

Додатково, переривчасте використання не буде робити ніяких істотних результатів.
Additionally, intermittent usage will not produce any substantial results.

Часткове або переривчасте негативне підкріплення може створити ефективний клімат страху і сумнівів.
Partial or intermittent negative reinforcement can create an effective climate of fear and doubt.

Переривчаста лінія серця свідчить про серйозні проблеми
The intermittent line of the heart indicates serious problems

Переривчаста лінія обіцяє різкі зміни в житті на певному етапі.
The intermittent line promises sharp changes in life at a certain stage.

Заміна наявних джерел енергії переривчастим джерелом живлення потребує зберігання.
Replacement of existing energy supplies with an intermittent power source requires storage.

Суцільне та переривчасте поширення. Прийоми картографування ареалів.
Continuous and intermittent distribution. Methods of mapping habitats.

Переривчастого навчання.
The Intermittent Training.

Внутрішньовенне переривчасте введення слід здійснювати протягом 5 хвилин переважно у великі вени.
Intravenous intermittent injection should be given over 5 minutes preferably in larger veins.

Рідкісним, переривчастим диханням;
A rare, intermittent breathing;

Підключення Wi-Fi переривчасте чи втрачене.[136].
Wi-Fi connection is lost or intermittent.[136].

Переривчаста гіпертропія може виникати під час стресу або втоми.
Intermittent hypertropia may occur during times of stress or fatigue.

Однак справжні танцюристи надають перевагу його типовому ритму- нерівномірному і переривчастому.
However, the real dancers prefer his typical rhythm- irregular and intermittent.

Як ми можемо зберігати енергію з переривчастих відновлюваних джерел енергії?
How can we store energy from intermittent renewable energy sources?

В іншому випадку зображення може здатися переривчастим.
Otherwise, the image may appear intermittent.

сон стає неспокійним, переривчастим.
the sleep becomes restless, intermittent.