DISCONTINUOUS - переклад на Українською

• розривних
• переривчастого
• розривним
• розривні
• розривною

Приклади вживання Discontinuous Англійська мовою та їх переклад на Українською

such as stand-alone power plants based on discontinuous sources such as solar
в деяких додатках, таких як автономні електростанції на основі розривних джерел, таких як енергія сонця

can take one of a discrete(discontinuous) number of values.
може приймати одне з дискретного(переривчастого) ряду значень.

the free memory may become fragmented(discontinuous) so that the largest contiguous block of free memory may be much smaller than the total amount.
об'єм вільної пам'яті може стати фрагментованим(розривним), так що найбільш безперервний блок вільної пам'яті може бути значно меншим, ніж загальна сума.

the idea that some deliberately discontinuous functions are given by formulas,
думка про те, що деякі явно розривні функції задаються формулами,

have been allocated and freed, the free memory may become fragmented(discontinuous) so that the largest contiguous block of free memory may be much smaller than the total amount.
звільнення блоків пам'яті вільна пам'ять може стати фрагментованою(розривною) так, що найбільший послідовний блок вільної пам'яті може бути набагато меншим за загальний обсяг.

On the foundation laid on a discontinuous solution path of brick(the bricks are placed is not a continuous band, and after one), directed at right angles to the planned location of the boards.
За фундаменту укласти на розчин переривчасту доріжку з цегли(цегла кладуться не суцільний стрічкою, а через один), спрямовану під прямим кутом до планованого розташуванню дощок.

This definition makes sense for non-càdlàg ƒ(just as the usual modulus of continuity makes sense for discontinuous functions) and it can be shown that ƒ is càdlàg if
Таке визначення дає сенс для non-càdlàg ƒ(тоді як звичайний модуль неперевності дає сенс для розривних функцій) і можна показати,

such as stand-alone power plants based on discontinuous sources such as solar
в деяких додатках, таких як автономні електростанції на основі розривних джерел, таких як енергія сонця

The function of councillor ends after a continuous or discontinuous period of fifteen years
Повноваження члена закінчуються після безперервної або переривчастої служби протягом п'ятнадцяти років

These points, where a further increase in effective demand in terms of money is liable to cause a discontinuous rise in the wage-unit, might be deemed,
Ці точки, за якими подальше збільшення ефективного попиту, вираженого в грошах, здатне викликати не безперервне підвищення одиниці заробітної плати,

But this necessarily implied that radiation has a discontinuous structure.
При цьому він зіткнувся з тим, що випромінювання має перервний характер.

The discontinuous probabilistic change brought about by observation and measurement.
Стрибкоподібна випадкова зміна, викликана спостереженням і вимірюванням[en].

Discontinuous layer of water at
Утворився при злитті магми на поверхню

High pressure Straight Type mixheads are used for PU sandwich panel discontinuous production line.
Змішувальні головки високого тиску типу DHS-R застосовуються для ліній з виготовлення ППУ сендвіч-панелей стендового типу.

Other areas of application for discontinuous controls included fire-control systems,
Іншими областями застосування дискретних регуляторів, є системи керування вогнем,

cold nights(discontinuous red and blue lines)
холодні ночі(пунктирна червона і синя лінії)

Beyond the discontinuous artifactual records of wood
Крім дискретних свідчень артефактів з дерева

The spectral analysis of some not self-adjoint operator pencil with a discontinuous coefficient.
Спектральний аналiз одного несамоспряженого операторного пучка з розривним коефiцiєнтом.

Small, discontinuous plains along both coasts.
Невеликі, розривні рівнини вздовж обох узбереж.

The theoretical transformations of the Stirling cycle impose discontinuous movements of the displacer
Теоретичні перетворення циклу Стірлінга накладають розривні рухи змійника