DISCONTINUOUS in Polish translation

• nieciągłe
• przerywany
• okresowych
• nieciągły
• nieciągłych
• nieciągłej
• przerywanych
• przerywane

Examples of using Discontinuous in English and their translations into Polish

Design and manufacture of machinery for continuous and discontinuous washing, steaming
Projektowanie i produkcja maszyn i urządzeń do ciągłego i nieciągłego mycia, parowanie

However, it should be understood that this equipment is not designed to operate in a discontinuous mode, because their structure implies a constant temperature of the compressor unit.
Jednakże, należy rozumieć, że to urządzenie nie jest przystosowane do pracy w trybie nieciągłym, ponieważ ich struktura Oznacza stałą temperaturę zespołu sprężarki.

Other important contributions to mathematics that he made involved discontinuous functions and divergent series,
Pozostały wkład w rozwój matematyki obejmował między innymi funkcje ciągłe i szeregi rozbieżne,

Discontinuous linear maps can be proven to exist more generally even if the space is complete.
Można dowieść istnienia nieciągłych operatorów liniowych w przypadku ogólnym; nawet, gdy rozważana przestrzeń jest zupełna.

The excavations proceeded in a discontinuous manner, so that Pompeii was identified as such only a few years later.
Wykopaliska nie były prowadzone w sposób ciągły, tak że Pompeje zostały zidentyfikowane jako takie dopiero kilka lat później.

A discontinuous white taxi strip(size rectangles of 90× 50 cm)
Nieciągła biały pasek taksówki(prostokąty wielkości od 90 x 50 cm)

that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.
to staje się funkcją nieciągłą, lub przestaje po prostu być funkcją ciągłą.

their distribution is discontinuous.
jednak ich zasięg występowania nie jest ciągły.

Thomae's function is discontinuous at every rational point, but continuous at every irrational point.
Funkcja Riemanna R{\displaystyle R} jest ciągła we wszystkich niewymiernych i nieciągła we wszystkich wymiernych punktach dziedziny.

resulting powder feeding discontinuous detriment Coating.
w wyniku podawania proszku nieciągła powłoka szkodą.

suitable for many varieties, discontinuous small chemical production.
odpowiednia dla wielu odmian, nieciągła, niewielka produkcja chemiczna.

Thomae's function: is a function that is continuous at all irrational numbers and discontinuous at all rational numbers.
Ciągłość: Funkcja ta jest ciągła w każdym niewymiernym punkcie swojej dziedziny, i nieciągła w punktach wymiernych.

This enables direct, discontinuous plant feeding with large-volume material portions which have not been reduced in size such as tangled PP tapes,
Umożliwia to bezpośredni, przerywany żywienia roślin z dużej objętości części materiału, które nie zostały zmniejszone, takich jak splątane taśmy PP, bel włókien poliamidowych,

In case of discontinuous measurements or other appropriate determination
W przypadku pomiarów okresowych lub innego właściwego określenia

In case of discontinuous measurements or other appropriate determination
W przypadku pomiarów okresowych lub innego właściwego określenia

which is perhaps most clearly visible in the case of phraseological conjunctions as discontinuous units.
co chyba najwyraźniej widać w przypadku związków frazeologicznych jako tzw. jednostek nieciągłych.

In case of discontinuous measurements or other appropriate determination procedures, compliance with the ELVs is achieved if the average of all the readings
W przypadku pomiarów okresowych lub innych odpowiednich procedur określania zgodność z dopuszczalnymi wielkościami emisji osiąga się,

big measure zero sets, very discontinuous functions with the Darboux property
który opowiedział o dużych zbiorach miary zero, bardzo nieciągłych funkcjach z własnością Darboux

The small batch production mode of small devices also leads to many problems such as low output of various ball type metal powders, discontinuous production, and high cost,
Niewielki seryjny tryb produkcji małych urządzeń prowadzi również do wielu problemów, takich jak niska wydajność różnych metalowych proszków typu kulkowego, nieciągłej produkcji i wysokich kosztów, co poważnie ogranicza

In case of discontinuous disinfections, it is allowed to load aquatherm pipes
W przypadku dezynfekcji okresowych, rury aquatherm oraz odpowiednie elementy systemu