SZAKASZOS in English translation

• intermittent
• batch
• discontinuous
• phased
• staged
• sequential
• stage

Examples of using Szakaszos in Hungarian and their translations into English

csak a hallgatás szakaszos”.
only the hearing is intermittent'.

lehet folyamatos vagy szakaszos.
may be continuous or reccurent.

Hielscher ultrahangos homogenizers könnyen integrálható in-line vagy szakaszos.
Hielscher ultrasonic homogenizers can easily be integrated in-line or in a batch.

pl. Szakaszos sorrendben.
for example, in staggered order.

Ő ezt az elméletet szakaszos egyensúlynak nevezte.
They called this theory Punctuated Equilibrium.

Jól vagyok, én csak… úgy hívják nulladik szakaszos mellrák.
I'm fine. I just… I have, they call it stage zero breast cancer.

Hőkezelés-folyamat ellenőrzés szakaszos;
Heat treatment in-process inspection by batch；.

Mintavétel ellenőrizni késztermékek raktári ki szakaszos.;
Sampling inspect finished products warehouse- out by batch.;

És mi van akkor, ha a jövedelem alacsony és a munka szakaszos?
And what if the income is low and the work is intermittent?

A tervnek ugyanakkor minden esetben tartalmaznia kell a következő paraméterek folyamatos vagy szakaszos monitoringját.
The plan shall nevertheless always include continuous or periodic monitoring of the following factors.

Egy autó elengedhetetlen a szerzés körül a buszjáratok szakaszos.
A car is essential for getting around as the bus services are intermittent.

hogy az emberiség szakaszos fejlődésen megy át.
they found consistently that humanity and human beings evolve in stages.

A mi ultrahangos romboló lehet használni szakaszos és folyamatos átfolyó extrakciós.
Our ultrasonic disruptors can be used for batch and continuous flow-through extraction.

A tanulmány a női dán Premier League focisták megtalálható volt egy Yo-Yo szakaszos állóképesség szinten 2(Yo-Yo IE2)
A study of female Danish Premier League soccer players found they had a Yo-Yo intermittent endurance level 2(Yo-Yo IE2)

Az EMH-val kapcsolatos kísérleti/előkészítő fellépés elindításának megkönnyítése érdekében szakaszos, lentről felfelé irányuló megközelítést fogadtak el, amely értelmében először is a nemzeti kapcsolattartó pontok hálózatát kell felállítani.
To facilitate the initial launching of the EMN pilot/preparatory action, a phased, bottom-up approach was adopted by first setting up a network of National Contact Points.

A megengedett p x v értéket szakaszos üzemnél növelni lehet, amennyiben a csapágyhőmérséklet egyáltalán nem érte el a maximumot, a rövid bekapcsolási idők következtében.
The permitted p x v value can be raised in the intermittent service, if the bearing temperature has not at all reached the maximum due to the short turn-on times.

A festékrögzítés problémája különösen a cellulózszálak szakaszos festése során fordul elő,
The problem of dye fixation occurs especially in batch dyeing of cellulose fibres,

a munkaerőpiacra való szakaszos belépésre, a nők szerepének megerősítésére,
vocational training, phased entry into work, women's empowerment,

A hőállóság szakaszos használat 1600 fok alatt, folyamatos használat esetén
The heat resistance is intermittent use below 1600 degrees

áramlási cella vagy szakaszos működéshez, titán,
for flow cell or batch operation, titanium,