PHASED in Hungarian translation

• fokozatos
• szakaszos
• fázisaihoz
• phased
• szakaszolt
• a szakaszonkénti
• fokozatosan
• fázis
• szakaszonként

Examples of using Phased in English and their translations into Hungarian

wouldn't be much phased by the discovery of simple(i.e., non-intelligent) alien life.
legalábbis nem lenne sok fokozatos felfedezése az egyszerű(azaz nem intelligens) idegen élet.

Phased Target: You can split your training session into phases
Phased Target(szakaszos cél): Szakaszokra oszthatja az edzését,

scientists will undertake phased orbit raising maneuvers,
a tudósok vállalja szakaszos pályán emelése manőverek,

Guidelines for the phased implementation of an environmental management system, including the use of environmental performance evaluation.
Útmutató egy környezetközpontú irányítási rendszer megvalósítási fázisaihoz, beleértve a környezeti teljesítmény értékelését.

Phased projects: Incomplete major projects from the previous programme period whose outstanding part,
Szakaszolt projekt: Az előző programozási időszakból származó olyan befejezetlen nagyprojekt, amelynek- mind pénzügyileg,

The total contribution from the Funds provided for annually shall be compatible with the applicable financial framework taking into account the phased reduction laid down in paragraph 6 of Annex II;
Az alapokból évente biztosított teljes hozzájárulásnak összeegyeztethetőnek kell lennie a hatályos pénzügyi kerettel, figyelembe véve a II. melléklet 6. bekezdésében megállapított fokozatos csökkentéseket;

With the phased transformation of the Zwickau factory, Volkswagen is fully converting a large car manufacturing plant to e-mobility for the first time.
A Zwickau gyár szakaszos átalakításával a Volkswagen első alkalommal alakít át teljes mértékben az e-mobilitásra egy nagy autógyártó üzemet.

Phased Target: You can split your training into phases
Phased Target(szakaszos cél): Szakaszokra oszthatja az edzését,

China's commerce ministry said on Thursday that China hoped to reach a phased agreement with the United States over trade as early as possible, and make progress on cancelling tariffs on each others' goods.
A kínai kereskedelmi minisztérium szóvivője csütörtökön kijelentette, hogy Kína reményei szerint sikerült szakaszonként megállapodni a kereskedelmi vitákban, és mielőbb megszüntetni a pótvámokat.

Since the use of only one of the above cleaning methods will not bring the expected results, a phased use of different methods will be required.
Mivel a fenti tisztítási módszerek közül csak az egyik nem fogja eredményezni a várt eredményeket, különféle módszerek fokozatos használata szükséges.

We found that JASPERS began to provide support for delayed major projects which needed to be carried over from the previous programme period(phased projects).
Megállapítottuk azt is, hogy a JASPERS elhalasztott, a korábbi programozási időszakból átvitt nagyprojektek(szakaszolt projektek) számára is kezdett támogatást nyújtani.

The work described and photographed in a phased sequence so that you can perform on their own,
A munkát le, és fényképezett szakaszos sorrendben, hogy hajthat végre a saját,

In the Add training target view, choose one of the Quick Targets or Phased.
Az Add training target(edzési cél hozzáadása) nézetben, válassza a Quick Targets(gyors cél), vagy Phased(szakaszos) lehetőséget.

The Chinese commerce ministry said on Thursday that China hoped to reach a phased agreement with the United States over trade as early as possible, and make progress on cancelling tariffs on each other goods.
A kínai kereskedelmi minisztérium szóvivője csütörtökön kijelentette, hogy Kína reményei szerint sikerült szakaszonként megállapodni a kereskedelmi vitákban, és mielőbb megszüntetni a pótvámokat.

delayed major projects which needs to be carried over from the previous programme period(phased projects).
azon elhalasztott nagyprojekteket, amelyeket át kell vinni a korábbi programozási időszakból(szakaszolt projektek).

was eventually phased out as the Roman navy became more experienced
és végül fokozatosan megszűntették a római flottánál, mert tapasztaltabbak

We create flexible investment solutions for owner-managers, which often satisfy the needs of business owners who may be approaching gradual or phased succession situations.
Rugalmas befektetési megoldásokat teremtünk tulajdonos-menedzserek részére, amelyek gyakran kielégítik azon cégtulajdonosok igényeit, akik fokozatos vagy szakaszos utódlási periódushoz közelednek.

such as Quick targets or Phased targets.
a szakaszos célok(Phased targets).

The second would obtain the same result, but phased in over time, which would allow the rural economy
A második változat ugyanahhoz az eredményhez vezetne, de hosszabb időn keresztül és fokozatosan, ami lehetővé tenné a vidéki gazdaság

Delayed start up phased with the return of mains power supply,
Késleltetett indítási fázis a hálózati tápellátásra való visszatéréskor,