PHASED in Danish translation

• trinvis
• gradvis
• faset
• udfaset
• afviklet
• indfaset
• phased
• faseinddelt
• fases
• trinvise

Examples of using Phased in English and their translations into Danish

Her brother Seth, also phased.
Hendes bror Seth er også formskifter.

This guide provides a detailed phased description of repair
Denne vejledning indeholder en detaljeret trinvis beskrivelse af reparation

The implementation of the new mechanism will be phased in to give economic operators in the countries concerned
Den nye mekanisme vil blive bragt i anvendelse gradvis for at give erhvervslivet i de pågældende lande

Phased registration shall not start before 1 May 2004
Trinvis registrering påbegyndes ikke, før betingelsen i artikel 6, stk. 1,

The bilateral support to new EU members has been phased out in step with their accession to the EU in 2004.
Den bilaterale støtte til de nye EU-lande er faset ud i takt med, at disse i 2004 blev optaget i EU.

This manual is a detailed phased description of procedures for operation,
Denne manual er en detaljeret, trinvis beskrivelse af procedurer for drift,

Integrated and phased treatment is carried out in the active phase of the disease
Behandling under remission integreret og gradvis behandling udføres i den aktive fase af sygdommen

will not be phased out now. The coming years will deal with both renewable energy and fossil fuels.
bliver ikke faset ud nu. De kommende år vil både handle om vedvarende energi og fossile brændstoffer.

Phased implementation of the works will reduce heat loss in the apartment,
Trinvis implementering af værkerne vil reducere varmetabet i lejligheden,

Careful phased implementation of works on existing technology guarantees the high quality of the finished concrete base.
Omhyggelig gradvis gennemførelse af arbejder på eksisterende teknologi garanterer den høje kvalitet af den færdige beton base.

The coloring TONE ON TONE Ammonia Free FreeLimix is in fact phased wash after wash, without color change.
Farvning tone i tone Ammoniak Free FreeLimix er faktisk udfaset vask efter vask, uden farveskift.

At the beach promenade there is almost phased Ballermann atmosphere,
På strandpromenaden er der næsten afviklet Ballermann atmosfære,

supplemented by photos in phased sequence, which is very convenient for self-repair of the car.
suppleret med fotos i trinvis rækkefølge, som er meget praktisk for selv-reparation af bilen.

Part of the game you will appreciate nicely modernized text and phased play.
En del af det spil, du vil sætte pris på pænt moderniseret tekst og gradvis play.

Madam President, command and control is reporting that a phased array radar system is active inside the Starkwood compound.
Fru Præsident, kommandocentralen meddeler at et"phased array" radar-system er aktivt i Starkwood komplekset.

There are a number of other features that will be phased in as we test, initiate before scaling to our wider fleet of stores.
Der er en række andre funktioner, der vil blive afviklet som vi tester, indlede før skalering til vores store flåde af butikker.

you hear only phased signal.
du hører kun trinvis signal.

In 2012, where the bibliometric research indicator is fully phased in the model, it allocates 25% of the new basic resources.
I 2012, hvor den bibliometriske forskningsindikator er fuldt indfaset i modellen, fordeler den 25% af de nye basismidler.

saying a new silicon-based mmWave phased array integrated circuit could accelerate 5G uptake.
siger en ny silicium-baserede mmWave phased array integrerede kredsløb kunne fremskynde 5G udbredelse.

St Ivel(UK) Glaxo R& D(UK)• integrated age management strategies• action on recruitment and training• special programmes for women• phased implementation• high transfer potential.
St Ivel(UK) Glaxo R& D(UK)• integrerede strategier for seniorpolitik• indsats i forbindelse med ansættelse og uddannelse• særprogrammer for kvinder• trinvis gennemførelse• højt overførselspotentiale.