Examples of using Udfases in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dokumentationen genereres ved hjælp af enten DocBook XML(DebianDoc SGML udfases), fra Subversion-træet ddp eller ved hjælp af cronskripter, fra de tilsvarende Debian-pakker.
Udækkede omsættelige liste 2-aktiver udstedt af kreditinstitutter udfases pr. 31. maj 2007, hvorefter de ikke længere er belånbare.
Støtten til tobaksdyrkning må udfases og erstattes med støtte til dyrkning af alternative afgrøder.
Derfor er det også vigtigt, at krisepolitikken udfases på en kontrolleret måde,
Behandlingen med dette lægemiddel bør udfases gradvist for at forebygge hjerteproblemer. Følg i givet fald lægens anvisninger. Dosering.
Den nuværende model udfases fra denne dato, men sælges så længe lager haves.
Miljømærkelovgivningen indikerer, hvilke stoffer der bør udfases, og hvilke der helt skal undgås, set fra et miljømæssigt synspunkt.
Lægemidlet skal gradvist udfases i de sidste måneder af graviditeten for at forhindre, at barnet får helbredsproblemer.
I takt med at fossile brændstoffer udfases, må transportsektoren i stigende grad integreres i det øvrige energisystem.
Det er klart, at antibiotikaresistente markørgener skal udfases og erstattes med noget andet, så hurtigt det kan lade sig gøre.
Støtteordninger på sektorplan, som blev gennemført for at afbøde de umiddelbare virkninger af krisen, bør nu udfases.
Samtidig bør mange af de senere måneders politiske støtteforanstaltninger til særlige segmenter i økonomien hurtigt udfases.
fluorholdige drivhusgasser i luftkonditioneringsanlæg, går jeg ind for, at de udfases hurtigst muligt.
de støtteordninger på sektorplan, som blev gennemført under krisen, bør udfases.
Der er også lister med stoffer, som vurderes som særligt problematiske, og som bør udfases, eller som har maksimumsværdierne på plads.
tab af prioriterede farlige stoffer må standses eller udfases.
Det langsigtede mål er at udvikle dyrkningsstrategier der nedsætter landbrugets afhængighed af pesticider, så de i størst muligt omfang udfases.
De få liste 2-aktiver, der ikke opfylder belånbarhedskriterierne til den samlede liste, udfases gradvist.
kan kun Storbritannien udfases sådan weapons.
USO bør udfases som regeringens 20-årig kontrakt med Telstra manglede ansvarlighed.