PHASED in Czech translation

• postupné
• fázový
• fáze
• fázovaná
• fázovaný
• postupný
• phased

Examples of using Phased in English and their translations into Czech

The fixture enables to perform exactly space defined repeatable contact C-scans with the help of Phased Array probes.
Přípravek umožňuje provádět přesně prostorově definované opakovatelné kontaktní C-skeny pomocí Phased Array sond.

The phased, short-term EU target is 175 g CO2/km,
Postupný krátkodobý cíl Evropské unie je 175 g CO2/km,

Develop a plan for a phased(short, medium,
Vytvořit plán pro postupný(krátkodobý, střednědobý

perhaps even a phased boycott of the Olympic Games.
možná i postupný bojkot olympijských her.

vocational training, phased entry into work,
odbornou přípravu, postupný vstup do zaměstnání,

the ingredients list, phased trial results,
výsledky jednotlivých zkoušek, bezpečnostní záznamy,

This exemption regulation should be phased out completely three years after it comes into effect.
Toto nařízení o výjimce by mělo být postupně úplně zrušeno do tří let poté, co vstoupí v platnost.

It's been suggested that water was phased out sometime after the water baptism that Jesus authorized early in his ministry although there is no clear indication of this.
Bylo navrhováno, že voda byla postupně vyřazena někdy po vodním křtu, který Ježíš oprávnil brzy ve své službě ačkoli tam není žádný jasný údaj.

Thousands of models- cracking, tangled up and phased in motion, often with hidden inner space- give rather depressive parasitic than conceived impression.
Tyto sochy ale pro svoji modelaci na tisíc způsobů pukající, zauzlovanou a rozfázovanou v pohybu, často s vnitřním, skrytým prostorem, působí spíše depresivním parazitickým než obtěžkaným dojmem.

The second issue is the statement of assurance for the budget as a whole after the phased control procedure involving the national courts of audit.
Druhou otázkou je prohlášení o věrohodnosti pro rozpočet jako celek po fázovaném kontrolním postupu zahrnujícím národní účetní dvory.

8% phased in over the years.
8% postupně během tří let.

that it was being phased out?
nebo že byl postu- pně vyřazován?

Both of them think that the few intervention measures that still remain should be completely phased out, subjecting agriculture to the'free market.
Oba se domnívají, že několik zbývajících intervenčních opatření by mělo být postupně zcela vyřazeno a zemědělství by mělo být vydáno"volnému trhu.

The Presidency believes that phased implementation of the principle of availability is the most realistic
Předsednictví se domnívá, že postupné provádění zásady dostupnosti je nejrealističtějším

In its Green Paper, the Commission tries to establish a phased or unphased Community system of transferable fishing rights,
Ve své zelené knize se Komise pokouší zavést fázový či nefázový systém Společenství pro převoditelná rybolovná práva

While the panoramas, phased in sequences of photographs, feature locations from Santiago to Cairo
Zatímco panoramata fázovaná do sekvencí fotografií jsou lokace od Santiaga,

Its purpose is to ensure access to national markets in such a way that arbitrary barriers are phased out and any rules which are maintained in Member States are proportionate and non-discriminatory.
Jejím cílem je zajistit přístup na vnitrostátní trhy, a to tím způsobem, že postupně budou odstraněna svévolná omezení a bude zajištěno, aby veškerá pravidla platná v členských státech byla přiměřená a nediskriminační.

when we require asbestos to be phased out of our products and our workplaces,
požadujeme, aby byl azbest postupně vytlačen z našich výrobků

I strongly support the recommendation that it be phased in, in order to enable it to adopt the most appropriate and most efficient form.
přesto velmi podporuji doporučení zřizovat ji postupně, aby jí byla dána možnost získat co nejvhodnější a nejefektivnější formu.

We must be delicate in this next phase.
V další etapě musíme jednat nenápadně.