Examples of using Phased in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Furthermore, the slow progress in the peace process and the uncertain political climate made a phased approach to deployment the most practical option.
That should translate into a phased withdrawal of approximately 1,000 personnel, although building the capacity of the Haitian National Police would take some time.
The net result will be a phased reduction in the fund balance from $71.8 million at the end of 2002 to $58.0 million by the end of 2005.
The agreement involves a $390 million phased investment by Schlumberger, which includes a significant contribution in-kind of its services at market pricing.
The Mission also worked towards the implementation of the plan of its eventual phased drawdown, in accordance with the Joint Implementation Plan approved by the Government of Timor-Leste.
综合团还按照东帝汶政府核准的联合执行计划，努力执行该团最终分阶段缩编的计划。
Faster deployment of military and police personnel as compared to the phased deployments and higher delayed deployment factors in the 2006/07 period.
更快速地部署军事人员和警察，而2006/07年期间则分阶段部署，且延迟部署系数较高.Many of these reminders take the form of vestigial structures, or seemingly useless body parts that haven't been phased out of our bodies yet.
Along with the improvement in the financial system, the Federal Reserve has phased out some of its liquidity facilities and stopped purchasing of long-term assets.
随着金融系统的改善，联邦储备银行已逐步淡出一些流动资金基金，停止购买长期资产。The phased reduction of the Strategic Military Cell would be directly linked to the strengthening of the Office of Military Affairs.
分期削减战略军事单元，将与加强军事厅直接挂钩。The Government also announced the phased release of political prisoners and conducted credible by-elections that were contested by the National League for Democracy(NLD).
政府还宣布分批释放政治犯并进行了补选，全国民主联盟(民盟)参加了竞选。In consultation with the Board of Auditors, UNDP adopted a phased approach to the implementation of the audit recommendations.
开发署与审计委员会协商后，采用分阶段方法执行各项审计建议。Olaparib capsules are being phased out of the US market and will be available only through the Lynparza Specialty Pharmacy Network.
Olaparib胶囊正逐步退出美国市场，只能通过LynparzaSpecialtyPharmacyNetwork获得。The phased decrease of temporary positions takes into account the support that would be required to complete residual tasks after the completion of the local elections.
分期减少临时职位是考虑到在地方选举完成后，需要提供支助以完成剩余的工作。
The decrease is attributable mainly to lower requirements resulting from the phased reduction of 2,458 military contingent personnel(see also para. 20) under.
费用减少主要是因为军事特遣队人员分阶段缩减2458名（又见第20段），导致所需经费减少，细目如下：.Management informed the Board that consistent with practices adopted in previous bienniums, UNDP has adopted a phased approach to the implementation of the audit recommendations.
管理当局告知审计委员会，按照前几个两年期采用的做法，开发署采用分阶段方法执行审计建议。Small and medium-sized enterprises must conform to requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链规定的要求，否则将面临着作为投入供应商被淘汰出局的危险。As mass polio campaigns are phased out, new delivery strategies for vitamin A supplementation, such as" child health weeks", are being introduced and evaluated.
由于大规模接种小儿麻痹运动逐步退出，正在推出和评价"儿童健康周"等新的补充维生素A战略。The Governing Council authorizes the release of funds for the phased projects from the project" special accounts" owned by the participating countries in six-month instalments.
理事会授权以每六个月分期付款方式，从参与国拥有的项目"特别账户"中发放分阶段项目资金。Release 1.0 of the field expendable and supplies system is scheduled for phased deployment commencing in February 2001.
外地消耗品与用品系统1.0版已排定从2001年2月开始分阶段部署。A phased reduction of 128 military observers from the current authorized strength of 215 is planned by 31 March 2009.
计划在2009年3月31日以前将军事观察员人数从本期核定兵力215人分阶段缩减128人。
