PUNCTUATED in Hungarian translation

• szakították
• pontszerű
• meg-megszakítva

Examples of using Punctuated in English and their translations into Hungarian

For example, that the atomized, punctuated structure is char- acteristic of all things relating to apparatus,
Meglátjuk ugyanis, hogy általában minden apparátus-szerű dolognak megfelel az atomikus, pontszerű szerkezet, és még azok az apparátus-funkciók

Lightweight farm, punctuated ebullient discussion in chat- who actually crafted
Könnyű farm, szakították lelkes vita chat- akik ténylegesen kialakított

Daniels' albums for Koch ran the gamut from bluegrass to bluesy country-rock, punctuated with holiday collections
Daniels lemeze Koch számára a hangskálán végigment, a bluegrass-tól a blues-os country-rock-ig, meg-megszakítva ünnepi gyűjteményekkel

According to some alternative medicine people's health would be punctuated by seasonal changes,
Egyesek szerint az alternatív gyógyászat az emberek egészségét lenne szakították szezonális változások,

By the end of a week filled with laughter and punctuated with tears, these two global heroes had stared into the abyss
A hét végére tele nevetéssel és szakították könnyek, két globális hősök bámult a mélységbe

past changes in the ocean conveyor belt occurred before or after the abrupt climate shifts that punctuated the last deglaciation in the Northern Hemisphere.
hogy ebben az óceáni szállítórendszerben bekövetkező múltbéli változások a hirtelen éghajlati váltások előtt vagy után következtek-e be, meg-megszakítva a legutóbbi jégolvadási folyamatokat az északi féltekén.

only occasionally and briefly punctuated easy folding.
rövid időre szakították könnyen összecsukható.

while the game's electrifying fights will be punctuated with massive scale boss battles,
míg a játék felvillanyozó harcok lesznek szakították tömegesen boss harcok,

Putin's reference to“today” has everything to do with the United States actively recruiting the entire former Iron Curtain of Eastern European nations as NATO members hostile to Russia punctuated with nuclear warhead missiles aimed directly at Moscow….
Putyin hivatkozás„ma” van köze az Egyesült Államok aktívan toboroznak A függöny teljes Iron kelet-európai országokban, mint a NATO tagjai Oroszország ellenséges szakították nukleáris robbanófejek rakéták célja közvetlenül Moszkva….

it is indicated by(punctuated with) quotation….
és ez jelzi(szakították) idézőjelbe….

covered in the prescient concept of“punctuated equilibrium” by Eldridge and Gould advanced in the early 1970s(1972, 1977);
Gould által az 1970-es évek elején kidolgozott„szakaszos egyensúly” előremutató koncepciója tartalmaz(1972, 1977);

yet elsewhere deliberately solid and cliff like, punctuated by carefully controlled window openings and toplight.
máshol szándékosan tömörek, kőszirt-szerűek, amit az óvatosan elhelyezett ablaknyitók és felülvilágítók szakítanak meg.

spend a few days relaxing in a serene atmosphere, punctuated by the slow rhythms of country life,
eltölteni néhány napot pihen a nyugodt légkör, szakították lassú ritmusok a vidéki élet,

even by the famous joke punctuated by Giusti“The king rafter”.
akár a híres vicc szakították Giusti“A király szarufa”.

A fine circular motif punctuates the black, blue
Szép, kerek motívummal punctuates a fekete, kék

Punctuate: What is your next book?
WST: Mi lesz a következő könyved?

A variety of must-see views punctuate the 18-hour cruise from Busan to Osaka.
Számos kihagyhatatlan nézetek pontosítják a 18 órás hajókázás Busan az Osaka.

Church steeples punctuate the skyline, with only a couple of modern hotels marring the view.
Templomtornyok szakítják meg a látképet, csak néhány tornyosuló modern hotel rontja el a látványt.

Sometimes vomiting punctuates the end of these fits.
A hányás néha átlyukasztja ezeknek a rohamoknak a végét.

You're a middle-aged gay man who punctuates sentences with your hip.
Ő egy középkorú, meleg férfi, aki a csípőjével zárja le a mondatokat.