Examples of using Punctuated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the most prominent debates arising during the 1970s was over the theory of punctuated equilibrium.
Jedna od najistaknutijih debata koja se pojavila tijekom 1970-ih nastala je oko teorije isprekidane ravnoteže.It was this overt refutation of gradualism in the fossil record that prompted the theory of punctuated equilibrium.
Upravo je to očito pobijanje postepenosti u fosilnim zapisima potaknulo teoriju isprekidane ravnoteže.Were punctuated by rare bursts.
Body-coloured side vent graphics are punctuated by Bright Chrome inserts,
If you want your 30s to be a blur of parties, punctuated by teeth cleanings, that's great.
Ako želiš da ti 30te budu zamućene zabave, isprekidano čišćenje zuba, to je super.Punctuated by teeth cleanings, that's great. If you want
Ako želiš da ti 30te budu zamućene zabave, isprekidano čišćenje zuba,Knowledge of the Meuse presents the application"Verdun Battlefield" 3 courses punctuated by the most iconic stages of the Battle.
Znanje o Meuse predstavlja aplikaciju"Verdun Battlefield" 3 tečajevi naglašene najlegendarnijih fazama bitke.It's punctuated by three quick anecdotes, which show how
The house punctuated by constant changes of ownership,
Kuća isprekidanih po stalnim promjenama vlasništva,The façade of Palazzo Ducale is punctuated with sculpted figures representing wisdom
Pročelje Palazzo Ducale je isprekidanih s obrađenim podacima koji predstavljaju mudrostThe portico of the theatre is punctuated by a dozen grandiose Corinthian columns adding elegance to its beauty.
Na trijemu kazalište je prošaran desetak grandiozan Korintski stupovi dodao eleganciju ljepoti.Punctuated by Thomas Mann and the New Left Review?
Zacinjenoj Tomasom Manom i"Revijom nove ljevice"?the chronicles point to their failure to subdue it, punctuated only by sporadic military successes.
was born in Boston, but spent most of his life in Philadelphia punctuated by residences in London
je proveo najveći dio svog života u Philadelphiji isprekidanih by rezidencije u LondonuThe Metropolis The new buildings for the school and boarding hostel in Mariatal are in fair-faced concrete with punctuated facades.
Novi dijelovi zgrade škole i internata u Mariatalu izvedeni su s rešetkastim pročeljima od vidljivog betona.Working in a hide involves hours of prolonged inactivity punctuated by the most intense moments of action.
Rad u maskirnoj kućici zahtijeva dug period neaktivnosti isprekidan sa napetim, akcijskim trenucima.new buildings for the school and boarding hostel in Mariatal are in fair-faced concrete with punctuated facades.
dijelovi zgrade škole i internata u Mariatalu izvedeni su s rešetkastim pročeljima od vidljivog betona.During the last 4 months of pregnancy, the fetus displays periods of coordinated activity punctuated by periods of rest.
See Snapshots U zadnja 4 mjeseca trudnoće fetus pokazuje razdoblja koordinirane aktivnosti uz povremena razdoblja odmaranja.sentences correctly spelled and punctuated.
rečenice pravilno napisane i punctuated.memorably punctuated by Armstrong's growling interjections at the end of each bar:"Yeah!…"Uh-huh"…"Sure"…"Way down.
memorabilno isprekidana Armstrongovima mumljajućim ubacivanjima na kraju svakog takta:"Yeah!…"Uh-huh"…"Sure.
