PUNCTUATED in Swedish translation

• avbryts
• kantats
• kommaterade
• präglats
• avbrutna
• wellbore
• inrutat

Examples of using Punctuated in English and their translations into Swedish

And, with the verse properly punctuated, it is what 1 John 5:11 refers to as“the witness that God has given us eternal life.”.
Och med den versen ordentligt intetpunkterad är vad 1:a Johannes 5:11 hänvisar till som” vittnet som visar på att Gud gett oss evigt liv”.

With crystal blue seas punctuated by tropical islands,
Med kristallklart turkost hav strösslat med tropiska öar,

There are hills covered in woods and punctuated by medieval citadels,
Det finns kullar som omfattas i woods och utmärkts av medeltida citadels,

a direction which has punctuated much of his subsequent output.
en riktning som har dominerat mycket av hans efterföljande produktioner.

gradual process punctuated by occasional natural catastrophic events that have affected Earth
gradvis process, avbruten av enstaka naturliga katastrofer som har drabbat jorden

The theory was largely inspired by the evolutionary biology theory of punctuated equilibrium developed by paleontologists Niles Eldredge
Detta var länge ett problem för evolutionsteorin men kan förklaras av teorin om avbruten jämvikt(eng."punctuated equilibrium") som utvecklats av Stephen Jay Gould

We think we have struck a balance of creepy suspense, punctuated with those moments of intensity that horror fans love.
Vi tror att vi uppnått en balans mellan kuslig spänning, markerad med de intensiva stunder som skräckfans älskar.

Steeped in asian spirituality but also punctuated by absurd notions from Alice Through the Looking Glass.
Genomsyrad av asiatiskt anstruken andlighet men också punkterad av dårpipperier från Alice i Spegellandet.

So, Niles Eldredge and Stephen Gould have kind of'resurrected' the punctuated equilibrium idea that came actually from Richard Goldschmidt.
Så, Niles Eldredge och Stephen Gould kunde ha en på nått sätt'återupplivats' sporadisk jämvikts idén(punctuated equilibrium) som kom faktiskt från Richard Goldschmidt.

which has a projecting bass end with punctuated high frequencies.
som har en utskjutande bas slut med interpunkterade kickfrekvenser.

Before this path, life seems to be suffering and boredom punctuated by horror paraphrased from H.P.
Före denna väg verkar livet mest vara lidande och tristess avbrutet av förskräckelse omskrivning från H.

What follows is a dangerous action adventure with enough plot twists to entertain audiences punctuated by some truly witty dialogue,
Vad som följer är en farlig actionäventyr med tillräckligt tomt vändningar för att underhålla publiken som avbryts av några verkligt kvick dialog,

a place of dense urban continuities, punctuated by notable buildings:
en plats för tät urban kontinuitet, avbryts av anmärkningsvärda byggnader:

seems so to have punctuated this passage as to make Irenaeus say that some people fasted for forty days.
så tycks ha präglats denna passage som gör Irenaeus säger att vissa människor fastat i fyrtio dagar.

its design punctuated by a gleaming push lock
dess utformning avbryts av en glänsande tryck lås

According to some alternative medicine people's health would be punctuated by seasonal changes,
Enligt vissa alternativ medicin människors hälsa skulle avbrutna av årstidernas växlingar,

only occasionally and briefly punctuated easy folding.
bara ibland och kortfattat som avbryts enkel vikning.

lends luxe texture and timeless style to this petite silhouette, its design punctuated by a gleaming push lock and finished with a slender strap for crossbody wear.… Continue Reading→.
dess utformning avbryts av en glänsande tryck lås och slutade med en smal rem för… Continue Reading →.

These earrings conjure a half hoop design embellished with three gorgeous square crystals set in rhombus pattern and punctuated by shimmering tiny clear stones,;
Dessa örhängen trolla en halv hoop design prydd med tre underbara torget kristaller i romb mönster och avbryts av skimrande små klara stenar, Dessa örhängen har en hög-polska legering konstruktion belagd i champagne gold plating;

Flooding- Climate change is likely to lead to more variable weather patterns with longer periods of drought punctuated by episodes of more intense rainfall leading to rapid run-off and flooding.
Översvämningar- Klimatförändringarna kommer sannolikt att leda till mer varierade vädermönster med långa perioder av torka som avbryts av perioder av intensiva regn med hastiga avrinningar och översvämningar som följd.