PUNCTUATED in Italian translation

• punteggiato
• scandito
• ritmato
• intervallata
• costellata
• interrotta
• caratterizzata
• punteggiata
• scandita
• punteggiati
• punteggiate
• scandite
• scanditi
• ritmate
• intervallate
• ritmata
• intervallati
• intervallato
• costellato
• interrotto
• caratterizzato
• ritmati
• costellate
• interrotti
• costellati
• interrotte

Examples of using Punctuated in English and their translations into Italian

Its stratospheric crescendo is punctuated by a baroque architecture of swirls and waves.
Il suo crescendo stratosferico è puntellato da un'architettura barocca di gorghi e onde.

The green of the bush is punctuated by tall palms contours and….
Il verde della boscaglia è puntellato dai contorni alti delle palme e degrada….

The commemoration was punctuated with Orwellian injunctions.
Questa commemorazione è accompagnata da ingiunzioni orwelliane.

Eleven falls punctuated his life since his first suspension.
Undici cascate hanno punteggiato la sua vita dalla sua prima sospensione.

The speeches were punctuated by traditional musical and dance performances.
I vari discorsi sono stati inframmezzati da spettacoli di musica e danza tradizionali.

ATP: Your research is punctuated by several stories.
ATP: La tua ricerca è inframmezzata da numerose storie.

in rapid succession, punctuated her words.
in rapida successione, accentuarono le parole di lei.

His entire life was punctuated by prayer.
Tutta la sua vita è segnata dalla preghiera.

The procession recreates scenes of peasant life, punctuated by the changing seasons, organized to resemble a living museum.
Il corteo ripropone le scene più significative della vita contadina, ritmato dal susseguirsi delle stagioni in un vero e proprio museo vivente.

Its broad melody is punctuated by frequent short pauses,
L'ampia melodia è intervallata da frequenti pause brevi,

gradually takes on a contemplative attitude, punctuated by the verb“to see”,“to look”.
assume gradualmente un atteggiamento contemplativo ritmato dai verbi«vede»,«guarda»: contempla, cioè, quanto il lettore le propone.

make sure that our common history is punctuated by more events like the recent Samara summit.
la nostra storia comune sia costellata da più eventi come il recente Vertice di Samara.

there is a large paved courtyard punctuated by fruit trees
c' è una grande corte pavimentata intervallata da alberi da frutto

And the result is an"urban interior" punctuated by four large courtyards on different levels,
Così è nato questo"interno urbano" ritmato da quattro grandi corti su diversi livelli,

The conversation is punctuated by the sound of announcements while trains come and go.
La conversazione è interrotta dal suono degli annunci all'altoparlante e dal viavai dei treni.

This low level activity is periodically punctuated by large swarms of earthquakes,
Quest'attività di basso livello è costellata periodicamente di grandi sciami di terremoti,

Punctuated by counter-posed half-moon motifs evoking the Mediterranean east,
Intervallata da motivi a mezze lune contrapposte che evocano l'oriente mediterraneo,

melancholic intensity, punctuated by soft-downtempo drum-programming and adorned with charming accompaniments of voice and synths.
synthpop cantato con elegante, malinconica intensità, ritmato da tenui frazionamenti downtempo di drum-programming e fregiato di incantevoli accompagnamenti tastieristici.

It was punctuated by fiery arguments between the two teams,
La serie fu caratterizzata da vivaci discussioni tra le due squadre,

each of Screwtape's letters is punctuated by varied dances including tap,
ogni lettera di Berlicche viene interrotta da varie danze che includono tip-tap,