PUNCTUATED in Chinese translation

• 打断
• 间断
• 不时
• 点缀着

Examples of using Punctuated in English and their translations into Chinese

Les Lions de Beauclerc welcomes you for a moment of tranquility, punctuated by activities in harmony with nature.
LesLionsdeBeauclerc欢迎您一个安静的时刻，通过活动按照自然打断。

Here is classic noir: hard-boiled descriptions to rival Hemingway, verbal exchanges punctuated with pistol shots and fisticuffs.
这是经典的黑色小说：对竞争对手海明威的刻板描述，用手枪和拳头打断的口头交流。

When that is not the case, each conversation is then punctuated in the beginning and in the end, of firm handshakes.
如果不是这样，每一次谈话是那么穿插在开始和结束的，坚定的握手。

The history of Heritage of India is punctuated by constant integration of migrating people with the diverse cultures that surround India.
印度的历史是穿插迁移印度与周围的人不断融合多元文化。

Again, a series of injuries punctuated his time on the pitch, meaning he only appeared 19 times for the Blaugrana.
再次，一系列的伤病使他在球场上的时间中断了，这意味着他只为布劳格拉纳出现了19次。

Martin's comments punctuated the importance of automation professionals, and the panel discussed the need to interest new people to join the profession.
马丁的评论穿插自动化专业的重要性，和小组讨论需要新人们的兴趣，入职。

Franco's murder has punctuated a dismal chapter in the contemporary history of this spectacular but troubled beach city.
佛朗哥的谋杀案打破了这个壮观但陷入困境的海滩城市当代历史的惨淡篇章。

Stagnation of investment punctuated by bubbles of financial expansion, which then inevitably burst, now characterizes the so-called free market.
金融扩张的泡沫打破了投资的停滞不前，然后泡沫不可避免地爆发，正是现在所谓的自由市场的特征。

During long interrogations, punctuated by threats, the journalists were accused of producing“illegal reports”.
在长时间的审讯夹杂着威胁之中，这些记者被指控为做“违法报导”。

But that era was punctuated by the North's first nuclear test, conducted in 2006, and much has changed on the Korean Peninsula since.
但是，那段时期被朝鲜在2006年进行的首次核试验打断了，之后，朝鲜半岛发生了很大的变化。

Loworks has a visual style that includes acres of Zen calm, punctuated by random patches of visual havoc.
Loworks拥有视觉风格，包括数英亩的禅宗平静，随意的视觉破坏点缀。

Clarke's soundbites remind be of my childhood days in South Africa, which were punctuated by midnight police raids.
克拉克的声音提醒我在南非的童年时代，这些日子被午夜的警察袭击打断了。

Fortunately, low-mass stars like TRAPPIST-1 have temperatures and brightnesses that remain relatively constant over trillions of years, punctuated by occasional magnetic flaring events.
幸运的是，像TRAPPIST-1这样的低质量恒星的温度和亮度在数万年内保持相对恒定，偶尔会出现磁性闪光事件。

But it was an estimated crowd of around 200,000 that made the most noise, punctuated by flyovers from military aircraft.
但估计有大约20万人群，噪音最大，斑点从军用飞机的天桥开始。

Mr Mugabe regularly accused opposition groups of trying to undermine his government by encouraging the public sector strikes that punctuated his time in office.
穆加贝经常指责反对派团体试图破坏他的政府，鼓励公共部门罢工，打破了他37年的掌权.

I had a most unusual serenade that evening- the wind whistling through the mountains, punctuated by dynamite blasts from the mines.”.
那天晚上我听到了最不寻常的小夜曲-风穿越群山呼啸，不时被矿山的炸药爆破打断。

Mugabe regularly accused opposition groups of trying to undermine his government by encouraging the public sector strikes that punctuated his 37 years in power.
穆加贝经常指责反对派团体试图破坏他的政府，鼓励公共部门罢工，打破了他37年的掌权.

From then on, calm reigned in the town and its surroundings, a calm punctuated by several organized efforts by the military and civilian authorities, to explain and placate.
从那以后，该市及其郊区一直较为平静，期间常有军事当局和民政当局组织解释和安抚活动。

Adding to the misery, a currency crisis, which saw hyperinflation rise to 775 percent in 1985, punctuated the sense of urgency to fix the economy.
雪上加霜的是，1985年恶性通货膨胀率升至775%的货币危机凸显了解决经济问题的紧迫性。

His ability to produce wines and to sell them for profit, punctuated the start of the commercial wine production in Australia.
麦克阿瑟生产葡萄酒并将其出售以获取利润的能力标志着澳大利亚商业葡萄酒工业的开始。