PUNCTUATED in Vietnamese translation

• ngắt quãng
• nhấn mạnh
• chấm dứt
• đánh dấu
• punctuated
• điểm nhấn
• điểm vào
• điểm xuyết

Examples of using Punctuated in English and their translations into Vietnamese

The Phanerozoic Eon(age of fossils) of the last 550 million years is well mapped as a time of expanding life punctuated by mass extinctions.
Phanerozoic Eon( tuổi hóa thạch) của 550 triệu năm qua được lập bản đồ tốt như một thời gian mở rộng cuộc sống bị chấm dứt bởi sự tuyệt chủng hàng loạt.

Rio de Janeiro, an effort punctuated by the 1904"Vaccine Revolt".
một nỗ lực bị ngắt quãng bởi" nổi loạn Vaccine" năm 1904.

For my grandfather, the name change symbolically punctuated the repudiation of the dream of lasting peace.
Đối với ông tôi, sự thay đổi tên một cách tượng trưng đã chấm dứt sự từ chối giấc mơ về hòa bình lâu dài.

He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Ông ta là người đồng phát triển với Stephen Jay Gould về thuyết cân bằng chấm.

In my younger years, I focused on unimportant issues, punctuated by worry and anxiety.
Trong những năm còn trẻ, tôi tập trung vào những vấn đề không quan trọng, bị nhấn mạnh bởi sự lo lắng và lo lắng.

Marine in the field, periods of tension and anticipation are punctuated by moments of complete chaos.
dự đoán đã bị nhấn mạnh bởi những khoảnh khắc hỗn loạn hoàn toàn.

The maze has several dead ends and multiple paths punctuated by six raised bridges.
Trong mê cung có vài ngõ cụt và nhiều con đường bị ngắt bởi 6 cây cầu xây nhô lên.

This is Niles Eldredge. He was the co-developer with Stephen Jay Gould of the theory of punctuated equilibrium.
Đây là Niles Eldredge. Ông ta là người đồng phát triển với Stephen Jay Gould về thuyết cân bằng chấm.

which are often punctuated by mysterious maps
vốn thường bị ngắt quãng bởi những bản đồ

The basic assumption of punctuated equilibrium is that a very few creatures, all from the same large population, will experience several beneficial mutations,
Giả thiết cơ bản về sự cân bằng ngắt quãng là một số ít sinh vật,

Your dream of the quiet of a rural setting could be punctuated by rifle shot, loose livestock, or machinery used to harvest fruits and vegetables.
Ước mơ của bạn về sự yên tĩnh của một khung cảnh nông thôn có thể được nhấn mạnh bởi súng trường bắn tỉa, vật nuôi rời rạc, hoặc máy móc được sử dụng để thu hoạch trái cây và rau quả.

Her adolescence was punctuated with appointments"from one doctor to another, who did not know what I had and told me bad news," she explained.
Thời niên thiếu của cô đã bị chấm dứt với các cuộc hẹn" Từ bác sĩ này sang bác sĩ khác, những người không biết tôi có gì và nói với tôi tin xấu" cô đã giải thích.

Her tours of duty on Yankee Station were punctuated by frequent logistics trips to Subic Bay,
Lượt phục vụ của nó tại trạm Yankee bị ngắt quãng bởi những chuyến đi tiếp liệu đến vịnh Subic,

Kline's time at Fulham was punctuated by frequent rows with the club's coaching staff and other executives as he tried to enforce a data-based approach to player recruitment.
Thời gian của Kline tại Fulham đã được nhấn mạnh bởi các hàng thường xuyên với các nhân viên huấn luyện của câu lạc bộ và các giám đốc điều hành khác khi anh cố gắng thực thi một cách tiếp cận dựa trên dữ liệu để tuyển dụng người chơi.

The early period of Portuguese incursion was punctuated by a series of wars, treaties and disputes with local African rulers, particularly Nzinga Mbandi,
Thời kỳ đầu của cuộc chinh phạt Bồ Đào Nha được đánh dấu bằng một loạt các cuộc chiến tranh,

a slow process but is probably punctuated by acute exacerbation when the equilibrium between the resistance of the patient, the virulence of the microorganisms and the local drainage is disturbed.
có lẽ bị chấm dứt bởi sự trầm trọng cấp tính khi sự cân bằng giữa sức đề kháng của bệnh nhân, độc lực của vi sinh vật và dẫn lưu cục bộ bị xáo trộn.

It's a charming, lilting language punctuated by phlegm-trembling glottal''g''s(not in the south) and''sch''s(also found, for example, in Arabic).
Đó là một duyên dáng, ngôn ngữ du dương ngắt quãng bởi đờm- run rẩy thanh hầu g s( không ở phía nam) và sch s( cũng được tìm thấy, ví dụ, trong tiếng Ả Rập).

between industry transformation and government response was punctuated by periods of value destruction and societal harm.
phản ứng của chính phủ đã được nhấn mạnh bởi các giai đoạn hủy diệt giá trị và tổn hại xã hội.

(Punctuated equilibrium teaches that evolution happens too fast to see,
( Thuyết“ punctuated equilibrium” dạy rằng tiến hóa diễn ra

The Algarve's 100 miles of Atlantic coastline is punctuated by jagged rock formations, lagoons, and extensive sandy beaches,
Của Algarve 100 dặm của Đại Tây Dương bờ biển được đánh dấu bằng hình lởm chởm đá,