ПЕРЕРОБОК - переклад на Англійською

• alterations
• rework

Приклади вживання Переробок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Baisheng має спеціальне обладнання для розмелювання в кульовій млині, переробок бурового розчину,
Baisheng has specialized equipment for ball milling, mud refining, molding, drying

бере на себе весь процес переробок.
takes on the whole process of alterations.

тому що жодних інших переробок палива не потрібно.
because no other refining of the fuel is required.

по можливості слід передбачати деяку гнучкість і багатофункціональність для реконструкції без серйозних переробок.
versatility should be provided for reconstruction without major alterations.

раціоналізацій і переробок конструкції нами був отриманий високий результат,
rationalizations and rework of the structure, we obtained a high result,

помилки геодезиста можуть призвести до переробок у мільйони гривень,
the error of the surveyor can lead to alterations in millions of hryvnias,

правило дуже погана- в силу свого утилітарного призначення ці автомобілі їздять до повного зносу і мають масу переробок.
their preservation is usually very bad- because of its use in tilitarnogo these cars go up to complete wear and have a lot of rework.

дозволило застосувати на ній звичайні сучасні турбіни майже без всяких переробок.
which made it possible to use ordinary modern turbines with almost no alterations.

наслідок дорогих переробок проекту.
to avoid errors and costly rework as a result of the project.

Ще однією проблемою, на яку дуже часто звертають увагу власники цієї зброї, полягає в тому, що для переробок часто використовують армійські карабіни з частково зношеним стволом, що негативно позначається на характеристиках зброї.
Another problem that the owners of these weapons very often draw attention to is that army carbines with a partially worn barrel are often used for rework, which negatively affects the characteristics of the weapon.

Відома історія про зведення пісні, що тривав протягом семи днів, коли після всіх переробок і остаточного мастерингу було виявлено,
One famous story about the song includes a mixing duration of seven days, and after all the reworking and final mastering of the mix,

KODI 17. 0"Krypton" Alpha 3 величезна кількість переробок в різних областях, таких як відтворення відео,
KODI 17.0“Krypton” Alpha 3 a huge number of alterations in various fields,

Ця добірка переробок меблів, знайденої на звалищі, зможе надихнути на перефарбовування старого комода
This selection of rework of furniture found at the dump can inspire the repainting of an old chest of drawers

В одній із цих переробок він скасував пропозицію Ліста приділити другу тему першої частини(як і першу тему другої частини)
In one of these revisions, he undid Liszt's suggestion to give the second theme of the first movement(as well as the first theme of the second)

наступних доопрацювань або переробок.
subsequent improvements or overtime.

тому що виникла надзвичайно велика кількість переробок- частини не підходили,
because there was a tremendous amount of rework-- parts didn't fit,

приладами для сліпих польотів, 14 переробок.[2] XH-1A Один UH-1A перероблений для тестування гранатомету у 1960.[1] HU-1B Оновлений HU-1A,
blind-flying instruments, 14 conversions.[2] XH-1A A single UH-1A was redesignated for grenade launcher testing in 1960.[1]

Нетривіальні переробки- реальна можливість оновити гардероб.
Nontrivial rework- a real opportunity to update your wardrobe.

Фото переробки з різних ракурсів.
Photo alterations from different angles.

Помилки, упущення і переробки, обумовлені більш низькими, ніж необхідно знаннями кінцевих користувачів.
Errors, omissions and rework due to lower than required end user proficiency.