ПЕРЕРОЗПОДІЛЯТИ - переклад на Англійською

• redistribute
• reallocate
• redistributing

Приклади вживання Перерозподіляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють перерозподіляти загальний прибуток групи осіб на користь осіб, які перебувають у державах з більш низькими податками.
It allows to redistribute the total profit of a group of people in favor of people in countries with lower taxes.

Режим НС дозволить президенту Венесуели перерозподіляти на боротьбу з надзвичайною ситуацією економічні та військові ресурси.
The state of emergency will allow the President of Venezuela to redistribute against the emergency economic and military resources.

є послаблення здатності держави перерозподіляти доходи і багатство,
is weakening the state's ability to redistribute income and wealth,

убі може допомогти перерозподіляти доходи і забезпечувати, щоб всі блага.
UBI could help to redistribute the proceeds and ensure that everyone benefits.

Але наш штат був скорочений до такої міри, що нам довелося перерозподіляти свої кадрові ресурси для вирішення цілої низки завдань.
But our staff was reduced to such an extent that we have to redeploy our human resources to tackle a variety of tasks.

що дозволяє перерозподіляти ресурси на найвищі ризики організації;
allowing reallocation of resources to the organization's top risks.

Є безліч рішень, які допомагають перерозподіляти або переробляти харчові відходи,
There are many solutions that help redistribute or recycle food waste,

Німеччині держава може перерозподіляти половину національного продукту,
the state can redistribute half the national product,

Через загальний негативний стан ресурсного забезпечення поліція змушена перерозподіляти ресурси з підтримання публічного порядку
Due to inadequate provision of resources the police have to reallocate resources to maintain public order

Ви не можете продавати, перерозподіляти, або відтворювати Програмне забезпечення,
You may not sell, redistribute, or reproduce the Software,

що дозволяє перерозподіляти тягові сили на колесах в залежності від їх зчеплення з дорожнім покриттям за допомогою робочої гальмівної системи.
which allows redistributing tractive forces on the wheels, depending on their adhesion to the road surface, by means of a working brake system.

Ви не можете передавати, перерозподіляти або субліцензувати Ліцензовану програму,
You may not transfer, redistribute or sublicence the Licensed Application

залучення контрагентів з інших юрисдикцій дозволяють за рахунок регулювання внутрішньої ціни перерозподіляти загальний прибуток групи осіб на користь тих, хто знаходиться в країнах(територіях)
involving counterparties from other jurisdictions allow, through the regulation of internal price, redistributing total profit of a group of persons in favour of the ones in countries(territories)

Ви не можете передавати, перерозподіляти або субліцензувати Ліцензовану програму,
You may not transfer, redistribute or sublicense the Licensed Application

що дозволяє перерозподіляти тягові сили на колесах в залежності від їх зчеплення з дорожнім покриттям за допомогою робочої гальмівної системи.
which allows redistributing tractive forces on the wheels, depending on their adhesion to the road surface, by means of the service braking system.

використовувала зерно з цього регіону, щоб годувати армію і перерозподіляти запаси продовольства для ключових прихильників.
used the grains sourced from this region to feed the army and redistribute the food supplies to key supporters.

Захищати скорочення податків для заможного класу, продовжуючи підвищувати податки для звичайних працівників,- означає перерозподіляти гроші від людей, які, очевидно, їх витратять, до тих, хто просто на них сидітиме.
Defending tax cuts for the wealthy while happily scrapping tax cuts for ordinary workers means redistributing money from people likely to spend it to people who are likely to sit on it.

яка має ефективно перерозподіляти фінансові ресурси
which should effectively redistribute financial resources

Правління фонду громади повинно мати право перерозподіляти ресурси у межах фонду, якщо визначить, що встановлено донором обмеження є непотрібним,
The community foundation's governing body must have the power to redirect resources in the fund if it determines that the donor's restriction is unnecessary, incapable of fulfillment,

Однак здатність перерозподіляти бюджетні гроші не дозволить Кремлю вплутатися в таку гонку озброєнь, яка існувала в останні роки холодної війни і сприяла банкрутству Радянського Союзу.
However, the ability to reallocate the budget money will not allow the Kremlin to get involved in such an arms race that existed in the last years of the cold war and contributed to the bankruptcy of the Soviet Union.