Приклади вживання Перерізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додана можливість задавання жорстких вставок пластинам із розмірів перерізу;
Option of assigning rigid inserts for plates out of section's dimensions was added;Перерізу профільованого бруса для будівництва лазні.
Cross-section of the profiled beam for the construction NESTRO(NIELSEN)- довгі циліндричної форми або многокутного перерізу брикети, переважно, без внутрішнього отвору(Рис. 1а).
NESTRO(NIELSEN) is long briquettes of cylindrical or multiangular cross-section mainly without the inner hole(Fig. 1а).Димохід-це канал круглого або прямокутного перерізу, призначений для відводу газоподібних продуктів згоряння палива(газу,
The chimney is a channel of round or rectangular cross-section, intended for removal of gaseous products of combustion of fuel(gas,Суцільних фрагментів перерізу- трьох-, чотирьох-, шести-
Solid fragments of cross section 3-, 4-,Гумовотехнічні вироби Кільця ущільнювальні круглого перерізу Кільця ущільнювальні прямокутного перерізу Гума листова Профілі гумові Ущільнення гумові формові.
Fabricated rubber products O-rings Rectangular cross-section seal rings Rubber sheeting Molded rubber strips Molded rubber seals.Дані класи перерізу виводяться у графі результатів(мал. 1.1).
These cross section classes are displayed in the graph of results.(fig. 1.1).Ці уявлення отримані з припущень про рівність нулю деформацій в площині перерізу стержня або по товщині пластини.
These representations are derived from assumptions about the vanishing of the strain in the cross-section plane of the rod or the thickness of the plate.Але існують значні втрати в потоці, що розширюється від перерізу 3 до перерізу 2.
But there are substantial losses in the flow expansion from cross section 3 to 2.надійні в порівнянні з кабелями круглого перерізу.
more reliable than cables of circular cross-section.Такий переріз може призначатися стержневим скінченним елементам розрахункової моделі, з можливістю аналізу розподілу напружень по перерізу.
Such cross section can be assigned to beam elements of design model with capability of stress distribution over cross section analysis.Вимоги по госту 30245-2003 для профільних нержавіючих труб квадратного або прямокутного перерізу.
Requirements in accordance with GOST 30245-2003 for profiled stainless steel tubes of square or rectangular cross-section.Додатково трійники та колектори можуть комплектуватися сталевими заглушками для перекриття прохідного перерізу будь-якого з патрубків.
Additionally, T-branches and manifolds can be completed with the steel pipe stoppers for shutting-off some union pipe flow cross-section.автоцистерн круглого або овального перерізу.
fuel trucks round or oval cross-section.також обрізки труб прямокутного і круглого перерізу.
as well as cutting pipes of rectangular and circular cross-section.Використано уявлення переміщень по перерізу стержня і товщині пластини для геометрично нелінійних задач.
Presentations of displacements are used on the section of bar and thickness of plate for geometrically nonlinear problems.Складні форми поперечного перерізу створюють 30-90% більше площі поверхні збору в порівнянні з круглої
The complex cross sectional shapes create 30-90% more collection surface area when compared to roundПлоща перерізу оболонки повинна бути постійною на всіх ділянках, інакше оболонка розірветься через брак об'єму води.
Cross-sectional area of the membrane should be constant at each part of the length, otherwise the meblare will brake due to lack of water.Обхват перерізу по лінії VII,
Circumference of the cross section along конструкції водовідводу( перерізу труби і конфігурації) є вирішальним при плануванні установки водостічної системи.
design drainage(pipe section and configuration) is decisive when planning the installation of drainage system.
