CROSS SECTIONS - переклад на Українською

• перерізів
• перетинів
• перерізу

Приклади вживання Cross sections Англійська мовою та їх переклад на Українською

In LIRA 10.0 stiffness properties are divided into two concepts:"cross sections" and"materials".
Жорсткісні характеристики в лірі 10. 0 розділені на два поняття:«перерізи» і«матеріали».

to obtain micro X-rays of biological and botanical cross sections up to 200 micron thick.
отримати мікрорентгенографію біологічних і ботанічних зрізів товщиною до 200 мкм.

generated by the cross sections of the fuselages that look onto the atrium.
створеними поперечними розрізами фюзеляжів, які дивляться на цей артіум.

four main pavilions and two cross sections.
чотирьох головних павільйонів і двох поперечних перерізів.

This was demonstrated by the Soviet physicist Isaak Pomeranchuk by analytic continuation assuming only that the cross sections do not fall.
Дане передбачення було обґрунтовано Ісаком Померанчуком за допомогою аналітичного продовження для кутового моменту, припускаючи, що поперечний переріз не спадає.

Implemented ability to specify cross sections, materials, loads, etc.
При імпорті трьохмірної моделі з dxf реалізовано можливість автоматично задавати перерізи, матеріали, навантаження і т. д.

Generally speaking, with such amplifier you can measure the core cross section of the magnetic circuit to 100… 120mm2, for large cross sections will require a amplifier for more power.
Взагалі кажучи, з таким підсилювачем можна вимірювати сердечники з поперечним перерізом магнітопроводу до 100… 120мм2,- для великих перерізів потрібно підсилювач на велику потужність.

the product of their fluorescence lifetime and emission cross sections is relatively high.
добуток їх життєвого флуоресценції та перерізів випромінювання відносно високий.

This permits to transfer not only geometry of model, but also cross sections, materials, hinges,
Це дозволяє в свою чергу передавати не тільки геометрію моделі, перерізу, матеріал, шарніри,

so users can promptly pass out to other software not only geometry changes, but cross sections changes, that were passed out manually earlier.
додане врахування архітектурних елементів, завдяки чому, користувачі можуть швидко передавати в інші програми не тільки зміни геометрії, але й зміни перерізів, що раніше доводилося робити вручну.

PVC or plastic round/ rectangular cross sections with a wall thickness 1 mm PVC connectors.
пластикових ПВХ відрізків круглого/ прямокутного перерізу з товщиною стінки 1 мм і ПВХ з'єднувачів.

which allows to regulate existing reserves of effective constructive systems by changing the cross sections of elements while providing a general level of reliability.
дозволяє регулювати існуючі резерви ефективних конструктивних систем за рахунок зміни перерізів елементів при забезпеченні загального рівня надійності.

have large stimulated radiation cross sections at laser wavelengths, high absorption coefficients at pumping wavelengths, high laser-induced damage threshold,
легований неодимом) має великі перерізи з стимульованим випромінюванням при довжинах хвиль лазера, високі коефіцієнти поглинання при довжині хвиль накачування,

i. e elastic-plastic hinges are implemented in the initial and final cross sections 7 and 10 of finite elements.
працює у пружній стадії, тобто пружно-пластичні шарніри реалізовані в початковому і кінцевому перерізах 7 і 10 скінченних елементів.

Implemented in SP LIRA 10.6 problem type"Determination of elastic-geometrical characteristics of composite bar's cross section" allows to describe user-defined cross sections using material's library and calculate all necessary elastic,
Реалізований в ПК ЛІРА 10. 6 тип задачі«Визначення пружно-геометричних характеристик композитного поперечного перерізу стержня», дозволяє описати довільні перерізи зі застосуванням бібліотеки матеріалів та виконати обчислення всіх необхідних жорсткісних,

to the measurable physical processes(cross sections, probability amplitudes,
вимірюваним фізичним процесам(перерізи, амплітуди ймовірності,

if the present theory proves valid, the weak interaction will become“strong” in the sense that the cross sections of processes of multiple production of leptons will become comparable to the cross section of two-particle processes.
при цих енергіях(якщо виявиться справедливою сучасна теорія) слабка взаємодія стане«сильною» в тому сенсі, що перетини процесів множинного народження лептонів стануть порівнянними з перетином двочасткових процесів.

New cross section types.
Нові типи перерізів.

Conductor cross section area is 1.5 mm2; overall diameter is 7.2 mm.
Площа перерізу провідника 1, 5 mm2; загальний діаметр 7, 2 мм.

This additional analysis includes all types of loads, cross section geometry and materials.
В додатковий аналіз входять усі види навантажень, геометрія перерізів і матеріали.