Приклади вживання Деякі розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, деякі розділи наших веб-сайтів можуть вимагати добровільного надання нам особистої інформації, включаючи ваше ім'я,
Some areas of our web sites, however, may request that you voluntarily supply us with personal information,Проте, деякі розділи наших веб-сайтів можуть вимагати добровільного надання нам особистої інформації,
Some areas of our websites, however, may request that you voluntarily supply us with personal information,Деякі розділи сайту можуть містити посилання на сайти третіх осіб,
книжники прикрашали деякі розділи книг з малюнками,
Галілей підкоригував деякі розділи листи і направив його в переробленому вигляді одному церковному посадовій особі,
Galileo edited certain sections of the original letter to make it more palatable and sent it to a church official,Деякі розділи вже опрацьовані- до них є посилання зі змісту; решта розділів знаходиться в процесі написання
Some sections have already worked out- they have a link from a content, the remaining У зв'язку з цим відвідувачі можуть бути повідомлені, що деякі розділи сайту призначені лише для окремих категорій кваліфікованих користувачів або лише для користувачів в окремих країнах,
Consequently, visitors may be notified that certain sections of this Site are intended only for Деякі розділи газети, такі як метрополітен,
Some sections, such as Metro,Отже, відвідувачі можуть бути повідомлені про те, що деякі розділи цього сайту призначені лише для певної категорії спеціалістів або лише для користувачів деяких країн,
Consequently, visitors may be notified that certain sections of this Site are intended only for Доступ до деяких розділів нашого веб-сайту може бути обмежений.
Access to certain areas of our website may be restricted.Таким чином відбувається заповнення особистою інформацією деяких розділів створюваної сторінки.
Thus, the filling При перегляді вами деяких розділів нашого веб-сайту ми можемо запропонувати надати ваші персональні дані.
By visiting certain sections of our website, we gain access to some of your personal data.У деяких розділах нашого сайту, вам надана можливість внести особисту інформацію або Користувацький контент,
On certain areas of our site, you may be given the ability to provide us with personally identifiable informationобмежувати Ваш доступ до деяких розділів або всього сайту без повідомлення або зобов'язання.
restrict your access to certain sections or the entire site without notice or obligation.Ми також використовуємо куки-файли, щоб не допускати дітей до деяких розділів або можливостей, які призначені тільки для дорослих або підлітків.
Cookies” are also used to help prevent children from having access to certain areas or functions that are reserved only for adults or for young people.Однак, якщо ви не приймаєте cookies, ви, можливо, не зможете користуватися деякими розділами або функціями наших сайтів.
However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions or functions on our Site.У деяких розділах нашого сайту Glamira залишає за собою право використовувати cookies для того, щоб зробити свій сервіс зручнішим,
In some areas of our website, Glamira reserves the right to use cookiesПри перегляді вами деяких розділів нашого веб-сайту ми можемо запропонувати надати ваші персональні дані.
On some parts of our site we suggest you provide us with your personal information.партійні зони в чистоті, і це стосується деяких розділів Koh Touch.
this is the case with some sections of Koh Touch.Використання індивідуальних налаштувань веб-браузеру може привести до обмеженого доступу до деяких розділів сайту або неповного його функціонування,
Use of personalised browser settings may result into limited access to certain sections of the website or its incomplete operation,
