ВСІ РОЗДІЛИ - переклад на Англійською

• all sections
• all partitions
• all parts
• all portions

Приклади вживання Всі розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

До етапу розробки загального дизайну майбутньої візитки, всі розділи узгоджуються з замовником,
Prior to the development of the general design of the future business card, all sections are agreed with the customer,

Я не можу встановити Android на Asus ноутбук x86 x102ba, тому що не всі розділи представляються мені, і тому я тільки з'являється SDA1.
I can not install Android on Asus laptop x86 x102ba because I do not occur all partitions, and so I only appears SDA1.

Всі розділи мають бути однієї величини,
All sections should be of the same value,

Введіть«clean» і натисніть«Enter», щоб видалити всі розділи або томи на вибраному диску;
Type clean and press Enter to delete all partitions and volumes on the specified disk;

Таблиця розділів- це спеціальна структура, розташована в першому секторі диска, що описує всі розділи, які знаходяться на ньому, і обслуговуються операційною системою.
A partition table is a special structure located at the first sector of the disk which describes all partitions residing on it and is maintained by the operating system.

різними синонімами і метафорами, а всі розділи науки мають свою унікальну термінологію і специфіку.
different synonyms and metaphors, and all sections of science have their own unique terminology and specifics.

Unele сканує і монтує всі розділи що він знаходить, а інші нехай вибір користувача, якщо він хоче використовувати їх чи ні.
Unele scans and mounts all partitions Find them, others leave the user's choice if he wants to use them or not.

перейдіть до відповідної Замовити сторінку і завершити всі розділи і згодні мобільний шпигун додаток юридичних вимог.
go to the appropriate Order Page and complete all sections and agree to the Mobile Spy App Legal Requirements.

Пункт захоплення в резюме розповість про кандидата набагато більше, ніж всі розділи разом узяті.
The point of Hobbies in a resume talk about the candidate much more, than all sections together.

Завдяки цьому розподілу вибудовується ієрархічна система, де всі розділи позначаються арабськими цифрами.
A hierarchical system is built up because of this division where all sections are designated by Arabic numerals.

Всі розділи цього посібника містять кольорові наочні фотографії, за якими легко орієнтуватися.
All sections of this manual contain colorful descriptive pictures that are clear and easy to navigate.

Тут відображено всі розділи і підрозділи сайту,
It displays all the sections and subsections of the site,

Тут варто вказати всі розділи, які містить курсова робота
It is worth mentioning all the sections that contain the coursework

Словник містить близько 30 000 термінів, що охоплюють всі розділи сучасної медицини,
The Dictionary contains about 30,000 terms related to all areas of modern medicine,

Вам потрібно видалити всі розділи на Диску 0 і після цього перетворювати MBR в GPT, або навпаки.
You have to delete all the partitions on Disk 0; then you will get the green light to transform MBR to GPT and vice versa.

де вказуються всі розділи та формат інформації, що надається на їхніх сторінках.
where you specify all of the partitions and format of the information provided on their pages.

теософия культивує всі розділи науки і мистецтва.
Theosophy cultivated every branch of sciences and arts.

У цьому 8-місячному майстері всі розділи програми Відеоігри вивчаються глибоко
In this 9-month master, all the sections of the Videogames program are learned in depth

В новому Документі Ви повинні об'єднати всі розділи з назвою"Історія" з оригінальних документів в один розділ"Історія";
In the combination, you must combine any sections entitled"History" in the various original documents, forming one section entitled"History";

Проте, всі розділи цілком незалежні, тому знайомі з QGIS можуть відразу переходити до будь-якого розділу..
However, each section is fairly independent, so those familiar with QGIS can jump into any section..