CERTAIN SECTIONS - переклад на Українською

• певні розділи
• деякі розділи
• окремі розділи
• певні ділянки
• окремих розділів
• деякі положення

Приклади вживання Certain sections Англійська мовою та їх переклад на Українською

By visiting certain sections of our website, we gain access to some of your personal data.
При перегляді вами деяких розділів нашого веб-сайту ми можемо запропонувати надати ваші персональні дані.

the doctors can easily enlarge certain sections for having a closer look at them.
лікарі могли розширити деякі розділи і розглянути їх більш уважно.

There's certain sections of the song-- the songs had different sections that the dancers really liked.
Пісня складалася з певних частин-- частин, які відрізнялися, що було дуже до вподоби танцюючим.

doctors can zoom certain sections to look at them more closely.
лікарі могли розширити деякі розділи і розглянути їх більш уважно.

the dancers liked certain sections more than they did others.
були певні уривки, які більше подобались танцюючим, ніж інші.

You can also draw the eye away from this usual movement by accentuating certain sections or dishes with a larger font,
Ви також можете відвести погляд від цього звичайного руху, підкресливши деякі розділи або страви великим шрифтом

In September 2008, The New York Times announced that it would be combining certain sections effective October 6, 2008, in editions printed in the New York metropolitan area.
У вересні 2008 року, Нью-Йорк Таймс оголосила, що вона буде об'єднувати деякі рубрики у виданнях, надрукованих в районі Нью-Йорка.

restrict your access to certain sections or the entire site without notice or obligation.
обмежувати Ваш доступ до деяких розділів або всього сайту без повідомлення або зобов'язання.

Researchers noted this when they observed the strange mathematical patterns appearing within certain sections of the human genome.
Коли дослідники помітили дивні математичні моделі, які з'являються в певній частині генома.

If the requirements for processing objects are different, then they follow different routes only through certain sections.
Якщо вимоги до обробки об'єктів розрізнюються, то вони слідують по різних маршрутах через деякі дільниці.

This explains why some ideas on this page were included in certain sections of press review of Vitry.
Це пояснює, чому деякі ідеї на цій сторінці були включені в деякі статті прес-реліз Вітри.

Certain sections of this Web site are intended for particular audiences including Zoetis' employees,
Певні розділи цього веб-сайта націлені на конкретну аудиторію, включно співробітників«Зоетіс», клієнтів та акціонерів,

Consequently, visitors may be notified that certain sections of this Site are intended only for certain kinds of expert users
У зв'язку з цим відвідувачі можуть бути повідомлені, що деякі розділи сайту призначені лише для окремих категорій кваліфікованих користувачів або лише для користувачів в окремих країнах,

you could self-prescribe yourself certain sections to read instead of going through the whole thing.
ви могли самостійно прописати собі певні розділи для читання, а не переглядати всю справу.

By the order of the Ukrainian developer of projects in the field of solar energy, during the 1st half of 2019 Avenston provided consulting support to the investment project for the construction of a ground-based solar power station and completed certain sections of the design documentation.
На замовлення українського девелоперу проектів в сфері сонячної енергетики протягом першої половини 2019 року компанія Авенстон надала консалтингову підтримку щодо проекта будівництва наземної сонячної електростанції та виконала окремі розділи проектної документації.

when making changes to certain sections of the site, or manually at the command of the administrator.
при внесенні змін в певні розділи сайту, так і уручну по команді адміністратора.

the right of the Queen applies only to certain sections of the Thames and its tributaries.".
право Королеви поширюється тільки на певні ділянки Темзи».

You agree that Monolith may refuse to participate in certain sections of the service if you are found to be using cheat codes on the service in connection with the use of Green-way
Ви погоджуєтеся з тим, що«Моноліт» може відмовити Вам в участі в певних розділах сервісу, якщо Ви будете викриті як особа, яка використовує чит-коди в сервісі в зв'язку з використанням Green-way

You agree that Monolith may refuse to participate in certain sections of the service if you are found to be using cheat codes on the service in connection with the use of Green-way or Content and Services.
Ви погоджуєтеся з тим, що«Моноліт» може відмовити Вам в участі у певних розділах сервісу, якщо буде викрито використання Вами чит-кодів у сервісі у зв'язку з використанням Green-way або Контенту і Послуг.

when making changes to certain sections of the site, or manually at the command of the administrator.
при внесенні змін до певних розділів сайту, так і вручну за командою адміністратора.